- No compre lo que puede obtener gratis
- ¿Sabe qué hacer cuando se presenta un tornado?
- Seguridad para compresor de aire
- Un peligro muy real
- Open for Business
- Edad y accidentes: Disminuir los peligros para conductores de la tercera edad
- Hacer la limpieza en la construcción menos engorrosa
- Promover el levantamiento adecuado de peso para reducir lesiones en la espalda
- Vacaciones felices (y seguras)
- Algo más que un corte
- El lavavajillas acaba de explotar
- Un trabajo polvoriento
- ¿Quiere anunciar en Internet?
- Es más fácil que hacerlo con un martillo
- ¿Son seguros sus andamios?
- Lo que puede hacer ahora para prevenir futuros daños por agua
- ¿Conoce la Ley?
- La seguridad es importante en cualquier idioma
- Mire para abajo
- Trabajo peligroso
- Tiene correo
- Consejos de seguridad para el invierno
- No es sólo polvo
- Trabajar libre de drogas
- ¿Está actualizado?
- Utilice el enfoque de equipo para la seguridad
- De nuevo en la carretera
- Cuanto más alto se llega...
- Hace calor afuera
- ¿Qué significa MSDS?
- ¡Oh! Eso está pesado
- Una bocanada de aire fresco
- ¡Hola! Llamo para presentar una reclamación
- El agua y la electricidad no se mezclan
- Esto no es un escalón
- La primavera puede ser sinónimo de inundación
- Comience el 2006 con un plan
- ¡Salgamos de aquí!
- Hace frío afuera
- Retirada de productos del mercado
- La seguridad es primordial al excavar
- Cómo protegerse de caídas
- No se convierta en una víctima
- Tome precauciones durante sus fiestas
- Haga su lugar de trabajo más seguro para los empleados adolescentes
- Seguridad: el centro de las ganancias para su empresa
- ¿Es usted una "persona competente"?”
- Andamios... ¿Son seguros los suyos?
- Diseñe un plan de acción de emergencia aprobado por OSHA
- Lleve la seguridad para el uso de escaleras a nuevas alturas
- Consejos sanos para evitar la pérdida de audición
- Reduzca las fatalidades en carretillas elevadoras
Diseñe un plan de acción de emergencia aprobado por OSHA
 |
Artículo completo |
Este útil artículo de OSHA proporciona en detalle los requisitos y pautas para diseñar e implementar un EAP que ayude a mantener su empresa a salvo y en conformidad.
003191– 7/08
Lleve la seguridad para el uso de escaleras a nuevas alturas
 |
Artículo completo |
Si sus empleados suben escaleras de mano portátiles, el riesgo de lesiones e incluso de muerte sube del mismo modo. Mantenga los accidentes costosos al mínimo con la ayuda de estos perspicaces consejos de seguridad de OSHA.
003192– 7/08
Consejos sanos para evitar la pérdida de audición
 |
Artículo completo |
A pesar de que la exposición a niveles peligrosos de ruidos en el lugar de trabajo se puede evitar, no es el caso con el daño permanente en la audición. Después de leer este artículo, usted sabrá cómo evitar que sus empleados formen parte de los más de 10 millones de estadounidenses que sufren pérdida de la audición en el trabajo.
003193– 7/08
Reduzca las fatalidades en carretillas elevadoras
 |
Artículo completo |
Anualmente aproximadamente 100 trabajadores mueren y otros 20,000 resultan gravemente lesionados debido a incidentes relacionados con carretillas elevadoras sólo en los EE. UU. Esta información detallada del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en inglés) brinda algunas maneras prácticas de disminuir las estadísticas.
003195– 7/08
No compre lo que puede obtener gratis
 |
No se deje engañar por vendedores engañosos o amenazadores que ofrecen venderle documentos OSHA. Todas las publicaciones y pósters de OSHA que su lugar de trabajo necesita para estar en cumplimiento son GRATIS y están disponibles en el sitio web oficial de OSHA
003136 - 05/08
¿Sabe qué es lo que debe hacer cuando se presenta un tornado?
 |
Artículo completo |
Si bien no se pueden prevenir los eventos climáticos peligrosos tales como tornados, estar preparado para tales situaciones puede evitar lesiones y salvar vidas. Leer esta información importante del Storm Prediction Center puede ayudarle a usted y a sus empleados a capear hasta las tormentas más peligrosas.
003138– 5/08
Seguridad para compresor de aire
 |
Artículo completo |
Si los compresores de aire forman parte de su negocio, debe leer este artículo. Con una práctica lista de control de autoinspección y consejos de seguridad adicionales, encontrará la orientación que necesita para disminuir los riesgos de seguridad en conformidad con las regulaciones de OSHA.
003139– 5/08
Un peligro muy real
 |
Artículo completo |
Grandes vehículos y peligrosas maquinarias pueden hacer que las obras de construcción sean sitios muy peligrosos. Ayude a que sus empleados estén más seguros y permanezcan en su trabajo al seguir estas normas esenciales de OSHA.
003140– 5/08
Abierto para negocios
Para algunos de nosotros, la mayoría de nuestros propósitos de Año Nuevo ya se han roto. Pero no es muy tarde para hacer uno que puede ayudarlo a mantener su negocio en actividad en caso de un desastre natural. Open for Business (Abierto para negocios) es un programa de continuación de negocios que lo ayudará a mantenerse en actividad a pesar de un desastre. Es gratis, fácil de usar y puede ser el mejor propósito que se haga.
Como mínimo un cuarto de todos los negocios que cierran debido a un desastre nunca vuelven a abrir. Por eso American Family en colaboración con el Instituto para la Seguridad de Negocios y del Hogar (IBHS, por sus siglas en inglés) ofrece una variedad de herramientas en su serie Open for Business® para dueños de pequeñas empresas para reducir su potencial de pérdida en caso de que ocurra un desastre y para volver a abrir rápidamente si se ven obligados a cerrar.
Para empezar a diseñar su propio plan de recuperación para desastres seguro y personalizado, ingrese al sitio web de IBHS e inscríbase por medio de la versión en línea interactiva ingresando el código de acceso AMF5561
003003 – 02/08
Edad y accidentes: Disminuir los peligros para conductores de la tercera edad
 |
Artículo completo |
Los trabajadores mayores aportan una vida de habilidades y experiencia a sus trabajos; sin embargo, el proceso de envejecimiento normal puede afectar la capacidad de un trabajador para conducir con cuidado, dentro y fuera del trabajo. Este artículo informativo contiene consejos que lo ayudarán a proteger a los empleados mayores contra la muerte o discapacidad debido a choques en la carretera.
002997 – 02/08
Hacer la limpieza en la construcción menos engorrosa
 |
Artículo completo |
La construcción puede ser un negocio desordenado, como lo es decidir quién es responsable de limpiar y seguir las pautas de seguridad. Mantenga ordenada y arreglada la designación de las responsabilidades de aseo y mantenimiento en el lugar con estos prácticos consejos de eLCOSH.
003000 – 02/08
Promover el levantamiento adecuado de peso para reducir lesiones en la espalda
 |
Artículo completo |
Levantar cosas pesadas puede ser inevitable en las obras de construcción, pero no así las lesiones debilitantes de espalda. Este instructivo artículo es de lectura esencial para cualquiera interesado en reducir los problemas de espalda a corto y largo plazo para su fuerza laboral. Está lleno de datos médicos sobre una variedad de lesiones de espalda, cuello y hombros y proporciona medidas simples para evitarlas.
003001 – 02/08
Vacaciones felices (y seguras)
La siguiente información proviene de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Cuando se acercan las festividades, nos gusta festejar con amigos y familiares, organizando fiestas y preparando cenas. Desde la mesa buffet hasta la fiesta en la oficina, la comida se transforma en el centro de la escena durante la época de celebraciones. Asegúrese de proteger sus alimentos siguiendo estos pasos básicos de seguridad alimentaria…
Limpiar: Lave sus manos y toda superficie que esté en contacto con alimentos frecuentemente. Las bacterias pueden desparramarse por toda la cocina y quedar atrapadas en tablas de cortar, cuchillos, esponjas y mostradores.
Separar: No contamine por cruce. No deje que las bacterias se diseminen de un producto alimenticio a otro. Esto es especialmente cierto al manipular carne cruda, carne de aves de corral y mariscos. Mantenga estos alimentos y sus líquidos lejos de las comidas listas para consumir.
Cocinar: Cocine a la temperatura adecuada. Los alimentos están adecuadamente cocinados cuando se han calentado por un largo periodo de tiempo y a temperaturas lo suficientemente altas como para matar a las bacterias peligrosas que causan enfermedades de origen alimentario.
Refrigerar: Refrigere pronto las comidas. Refrigerar los alimentos rápidamente evita que la mayoría de las bacterias crezcan y se multipliquen. Los refrigeradores deberían estar programados a 40 F y el congelador a 0 F y la precisión de las configuraciones debe verificarse ocasionalmente con un termómetro.
Asegúrese de ver estos consejos adicionales de seguridad relacionados con las decoraciones para las festividades elaborados por la Administración de Incendios de los Estados Unidos
002946 – 10/07
Algo más que un corte
La siguiente información proviene de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Alerta de peligros — Trabaje de manera segura con sierras eléctricas
Miles de trabajadores resultan gravemente heridos cada año por sierras eléctricas o de gas. Algunos de ellos mueren, la mayoría debido a descargas eléctricas.
Los peligros
Puede cortarse o quemarse seriamente al utilizar una sierra eléctrica si no tiene cuidado. Puede sufrir esguinces y desgarraduras musculares, y perder la audición. La arenilla y el polvo producidos al utilizar una sierra pueden lastimar sus ojos. El polvillo puede afectar sus pulmones. Si corta en seco mampostería o piedra que contenga sílice, puede contraer silicosis y morir. Puede electrocutarse con una sierra eléctrica. Una sierra de gas puede causar envenenamiento por monóxido de carbono y producirle la muerte.
Protéjase
Lea el manual de usuario antes de utilizar la sierra por primera vez. Mantenga las cuchillas afiladas, limpias y lubricadas. Inspeccione las cuchillas para detectar rajaduras.
Cuando utilice una sierra, use gafas o anteojos de seguridad con protectores laterales, incluso si está utilizando un protector para la cara*. No use cadenas ni alhajas. No use ropa holgada. Si tiene el cabello largo, átelo y colóquelo dentro de su casco. Utilice protectores auditivos.
No realice cortes a menos que cuente con un área de trabajo despejada y una base de apoyo firme. No utilice sierras si se encuentra arriba de un andamio. Mantenga a la gente alejada de la sierra cuando la utilice o le ponga combustible.
ENTRENAMIENTO: OSHA afirma que debe poseer conocimientos sobre los peligros en el lugar de trabajo, riesgos eléctricos y equipos protectores personales (PPE, por sus siglas en inglés).
Aquí encontrará información sobre cómo protegerse de los principales peligros:
Afecciones pulmonares. No corte mampostería o piedra en seco porque puede contraer enfermedades pulmonares. Cortar ladrillo, cemento, concreto o piedra puede generar mucho polvillo, el cual posiblemente contenga sílice. (La silicosis puede ser mortal). El corte en mojado es la mejor forma de controlar el polvillo. La ventilación con extracción local puede capturar el polvillo en la cuchilla. Como último recurso, su jefe puede proporcionarle un respirador. Si utiliza un respirador, OSHA establece que debe contar con un completo programa de respirador. Esto significa elegir y adaptar el respirador apropiadamente, hacerse un chequeo médico para asegurarse de que puede utilizar un respirador y completar el entrenamiento para usar respiradores.
Electrocución. Las sierras eléctricas deben ser de doble aislamiento o tener un enchufe de 3 espigas para conectar a un tomacorrientes con descarga a tierra. Además, el tomacorrientes debe tener un interruptor de circuito con pérdida a tierra. Desenchufe la sierra antes de cambiar la cuchilla. Ponga más atención al trabajar sobre césped húmedo o cerca de charcos. Si hay cables, asegúrese de que todos hayan sido desconectados.
OSHA establece que no debe utilizar cables ni cordones eléctricas gastados. OSHA afirma que el equipamiento eléctrico no debe usarse en lugares mojados, húmedos o demasiado calurosos, a menos que esté aprobado para ese tipo de uso.
*Las normas de OSHA para la utilización de herramientas y sierras eléctricas en construcción se encuentran en el Código de Regulaciones Federales, 29 CFR 1926.302 y 304. La norma para respiradores es la 29 CFR 1910.134. Puede encontrar otros requerimientos en las normas 29 CFR 1926.21, 1926.59, 1926.95-102, y 1926.400.
Cortes y amputaciones. Antes de encender una sierra, asegúrese de que la cuchilla no esté tocando nada. OSHA establece que las sierras circulares deben tener una protección por encima y por debajo de la placa de apoyo. Conserve la protección de la hoja y demás dispositivos de seguridad colocados en la sierra. Asegúrese de que el protector de la hoja retroceda a la posición de protección completa luego de cortar. No incline la motosierra luego de arrancarla. Para arrancar una sierra con el cordón de encendido, coloque un pie en el mango posterior, coloque una mano en el mango superior para mantener la hoja lejos de la superficie, y use la otra mano para tirar del cordón.
Sostenga la sierra con ambas manos. No utilice su pierna para sostener la sierra. Para evitar rebotes, mantenga su brszo hacia delante recto, y no haga cortes por encima de la altrua del pecho.
Luego de apagar una sierra, sosténgala lejos de usted hasta que la hoja se detenga. No apoye la sierra sobre su pierna mientras la hoja disminuye la velocidad. Apague la sierra antes de transportarla a cualquier lado.
Quemaduras. Lo que corte puede encenderse debido a la fricción. Una chispa de la sierra puede encender la gasolina que gotee de ella. Asegúrese de que no haya pérdidas de combustible y de que la tapa del combustible esté bien cerrada. Apague la sierra y déjela enfriar antes de ponerle más combustible.
Torceduras y esguinces. Siempre que pueda, coloque lo que desea cortar sobre una superficie sólida a la altura de la cintura. Trate de no trabajar inclinado hacia adelante ni en ninguna otra posición extraña.
Monóxido de carbono. Si utiliza una sierra de gas donde no hay aire fresco, el monóxido de carbono puede matarlo rápidamente. Esto puede suceder incluso en un espacio de acceso o en un estacionamiento amplio. No podrá ver ni oler el gas del monóxido de carbono. Los ventiladores pueden ayudar a mantener la entrada de aire fresco, pero no siempre son suficiente. Si puede, utilice una sierra eléctrica en vez de una sierra de gas. OSHA tiene reglas especiales para controlar los gases tóxicos en lugares cerrados y para la utilización de PPE (equipo protector personal). Una persona adiestrada debe monitorear el aire con equipos especiales mientras se realiza el trabajo.
FUERA DEL TRABAJO
Guarde las sierras bajo llave en lugares donde no entren niños.
Para más información, llame a su sindicato local, al Centro de Protección de los Derechos de los Trabajadores (CPWR, por sus siglas en inglés) (301- 578-8500 ó www.cpwr.com), al Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (1-800-35-NIOSH ó www.cdc.gov/niosh), o a OSHA (1-800-321-OSHA o www.osha.gov). También puede visitar el sitio Web www.elcosh.org.
002950 - 10/07
El lavavajillas acaba de explotar
La siguiente información proviene de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
El lavavajillas explotó
Esta es la llamada que el departamento de bomberos recibió el invierno pasado de un inspector de viviendas. El inspector estaba realizando las revisiones quincenales normales de las unidades vacantes cuando esto sucedió.
El procedimiento usual del inspector fue abrir el agua fría del fregadero de la cocina, encender el lavavajillas, ir arriba para descargar el inodoro y abrir el agua en el baño. Aproximadamente tres minutos después de encender el lavavajillas, éste explotó. La explosión lanzó el lavavajillas (que estaba instalado debajo del mostrador de la cocina) al otro lado de la cocina. El gabinete, las cañerías y las paredes resultaron dañadas.
La sacudida destrozó el frente de la puerta trasera de la vivienda y la abrió, destruyendo la cerradura. Pedazos del lavavajillas y de los gabinetes terminaron dispersados a más de 20 pies de distancia. El panel de acceso al ático en el segundo piso estaba desprendido, y la puerta frontal se abrió y resultó dañada.
Inicialmente, los investigadores pensaron que el agua del sifón en "s" se había evaporado, permitiendo que los gases de las cloacas se filtraran hacia el interior del lavavajillas y lo hicieran explotar. Al día siguiente, los técnicos de Navy Occupational Safety and Health (NAVOSH) probaron todos los drenajes del fregadero de la cocina de las unidades vacantes en busca de gas cloacal. Los resultados fueron negativos. Durante el curso de la investigación, un trabajador de mantenimiento del departamento de vivienda le señaló a los especialistas de NAVOSH un párrafo en el manual del dueño del lavavajillas. Decía "...bajo ciertas condiciones, puede producirse hidrógeno en un sistema de agua caliente que no haya sido utilizado por dos semanas o más. Si el sistema de agua caliente no se usó durante un período así, antes de utilizar el lavavajillas debe abrir todas las llaves de agua caliente y dejar correr el agua".
El especialista en seguridad regresó a tres de las viviendas vacantes e hizo correr el agua caliente para detectar la emisión de hidrógeno. La lectura del medidor superó la escala en estas unidades. Luego abrió el agua caliente en tres unidades ocupadas y la lectura fue cero. Cuando abrió el agua caliente del baño de arriba en la unidad donde había explotado el lavavajillas, obtuvo valores extremadamente altos. Luego de que el personal de NAVOSH hiciera varias llamadas a Frigadaire Company sobre el incidente, una persona de su departamento legal les devolvió la llamada y les dijo que Frigidaire enviaría dos ingenieros para investigar el lavavajillas que había explotado.
Los ingenieros y el personal de NAVOSH probaron el agua caliente de dos unidades vacantes. Colocaron bolsas de basura transparentes sobre los grifos para obtener muestras del gas. La primera prueba hizo que la bolsa se llenara con entre uno y dos cuartos de agua y un pie cúbico de gas. Sospecharon que el mayor porcentaje del gas era una combinación de hidrógeno y oxígeno, que había sido generado por electrólisis en los sistemas calentadores del agua caliente. Uno de los ingenieros explicó que no hay forma de evitar que se forme hidrógeno en los calentadores de agua caliente debido a los metales utilizados para construir los tanques. El hidrógeno no es soluble en agua, por lo que permanece en el sistema de cañerías del calentador de agua como un gas bajo presión. En la mayoría de las viviendas, el gas se eleva a los pisos superiores de la casa, donde es expulsado inofensivamente por los grifos de agua ubicados allí. Sin embargo, ocasionalmente, puede quedarse atrapado en las instalaciones sanitarias. En ese caso, cuando se abre un grifo (o lavavajillas) del piso inferior, el gas es impulsado a través del desagüe en lugar de elevarse hacia los pisos superiores.
El hidrógeno es uno de los gases con mayor grado de flamabilidad. Prácticamente cualquier mezcla será suficiente para producir una explosión. El ingeniero supuso que el gas fue forzado a través del lavavajillas, y que el temporizador o relé de encendido tuvo suficiente calor como para encender el gas. Sin embargo, el lavavajillas fue destruido, lo que hizo imposible determinar la fuente exacta de encendido. Según el ingeniero, esta era la primera vez que oía sobre la explosión de un lavavajillas, pero conocía historias de pequeños incendios en los grifos porque las personas tenían cigarrillos en sus manos cuando abrían llaves de agua caliente que no habían sido usadas por un tiempo. Más tarde, durante una conversación telefónica, le dijo al representante de NAVOSH que había hablado con algunos veteranos de la industria del calentamiento de agua; en los '60, uno de ellos había tenido un contratiempo con la explosión de una lavadora.
Lo que esto significa para usted
Cuando uno se muda a una casa o apartamento que ha estado vacante, es posible que se haya acumulado hidrógeno en las tuberías de agua, lo cual podría causar una explosión. Lo mismo sucede cuando uno regresa a su casa luego de las vacaciones o cuando llega a una casa de vacaciones que ha estado cerrada.
Una lección de Gestión Operativa de Riesgos (ORM, por sus siglas en inglés)
Los fabricantes de electrodomésticos no pueden hacer nada para evitar que este tipo de episodios sucedan nuevamente, pero usted, como residente o inspector de vivienda, puede realizar una pequeña evaluación ORM para prevenir una repetición. Necesita saber que el hidrógeno puede acumularse en los sistemas de agua caliente que no se hayan abierto por un período de tiempo. Ahora que comprende el riesgo de que algo salga mal al encender el lavavajillas, se dará cuenta que es mejor verificarlo antes que verlo explotar. Si lo ha estado usando a diario, prácticamente no existen riesgos. Cuando esté a punto de encender el lavavajillas, pregúntese por cuánto tiempo la unidad ha permanecido vacante. Si han pasado más de un par de semanas, piense en deshacerse del gas antes de encender el lavavajillas. Si sospecha que se pudo haber acumulado hidrógeno en el sistema de agua caliente, púrguelo abriendo todos los grifos de agua caliente de la casa y déjelos correr por varios minutos. Y no fume mientras lo hace. Acostúmbrese a hacer esto cada vez que inspeccione un edificio. Si vive en la casa y se va de vacaciones, hágalo cada vez que regrese.
002951 - 10/07
Un trabajo polvoriento
La siguiente información proviene de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Control de exposición al polvo producido al lijar paredes de yeso
Los trabajadores de la construcción que lijan material sellante para paredes de yeso están expuestos a menudo a concentraciones de polvo y, en algunos casos, a sílice respirable. Los materiales sellantes para paredes de yeso están hechos con muchos ingredientes (por ejemplo, talco, calcita, mica, yeso, sílice). A algunos de ellos se los ha asociado con distintos grados de irritación en ojos, nariz, garganta y tracto respiratorio. Con el paso del tiempo, respirar el material sellante para paredes de yeso puede causar irritación persistente en la garganta y las vías respiratorias, toz, producción de flema y dificultades respiratorias similares al asma. Los fumadores o los trabajadores que sufran de sinusitis o enfermedades respiratorias pueden correr el riesgo de padecer problemas de salud aún peores. Cuando la sílice está presente, los trabajadores también pueden enfrentar un riesgo mayor de silicosis y cáncer de pulmón.
Una reciente Evaluación de Riesgos para la Salud (HHE, por sus siglas en inglés) de NIOSH comprobó que la exposición de los lijadores de paredes de yeso era 10 veces superior al límite de exposición permisible (PEL, por sus siglas en inglés) de 15 mg/m3 de total de polvo establecido por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA). El PEL establecido por OSHA para el polvo respirable (5 mg/m3), diminutas partículas que penetran profundamente en los pulmones, también era superado.
Los fabricantes de material sellante para paredes de yeso admiten que los trabajadores podrían estar demasiado expuestos al polvo cuando deben lijar una pared de yeso. NIOSH estudió las hojas de datos de seguridad del material (MSDS, por sus siglas en inglés) de cinco fabricantes que le advertían a los trabajadores que evitaran generar polvo y utilizaran protección respiratoria al lijar en seco. Cuatro de las MSDS le aconsejaban a los trabajadores de la construcción que emplearan el lijado en húmedo siempre que fuera posible, y la quinta les decía que redujeran la exposición al polvo con ventilación. Sin embargo, rara vez se respeta esta normativa en situaciones reales de trabajo. Por lo general, se evita lijar en húmedo por cuestiones de tiempo de secado y textura del acabado. El lijado en húmedo se utiliza para proteger equipamientos y mobiliarios más que para reducir la exposición durante el trabajo. Cuando se utiliza protección respiratoria, a menudo se la usa de forma incorrecta, sin pensar en el entrenamiento, selección apropiada o adaptación.
Sistemas de aspiración de lijado
Actualmente, están a la venta varios sistemas livianos de lijado que pretenden controlar la exposición de los trabajadores al polvo de las paredes de yeso durante el lijado (ver Figura 1). Estos sistemas utilizan aspiradoras portátiles para capturar y remover el polvo antes de que el trabajador se vea expuesto a él. En 1994, NIOSH estudió varios de estos sistemas de lijado en el Centro de Aprendizaje de Oficios del Sindicato Internacional de Pintores y Comercios Aliados (IBPAT, por sus siglas en inglés) en Seattle, Washington. Los ingenieros de NIOSH compararon las exposiciones de polvo de tres sistemas de control de aspiración de lijadoras de postes y de dos sistemas manuales con la exposición producida por los métodos de lijado tradicionales sin ventilación. Los cinco sistemas comerciales de control de aspiración de lijado disponibles redujeron exitosamente la exposición al polvo entre un 80% y un 97%. Cuatro de los cinco sistemas de control de lijado redujeron la exposición en casi un 95%. Si los controles de ingeniería hubieran reducido la exposición total al polvo en un 90% en el reporte de caso de HHE mencionado anteriormente, la exposición de los trabajadores habría continuado por debajo del PEL de OSHA.
 |
Desde el estudio realizado por NIOSH en 1994, en la actualidad más fabricantes están desarrollando sistemas de control de lijado de paredes de yeso para reducir las exposiciones al polvo. Aunque NIOSH no ha probado estos sistemas de control, los investigadores esperan que su desempeño sea bueno. Además de reducir la exposición al polvo, cada uno de estos nuevos sistemas de control tiene sus propias características especiales que atraerán la atención de los profesionales del yeso y aficionados al bricolaje.
Además de reducir las exposiciones, los sistemas de aspiración de lijado también pueden ayudar al lijador, subcontratista, contratista general y propietario del edificio de otras maneras. La drástica reducción de exposición al polvo transportado por el aire resulta en un área de trabajo más limpia durante y después del lijado. Para los trabajadores, un ambiente de trabajo limpio es más comfortable: menos irritaciones de ojos, nariz y garganta, y menor necesidad de utilizar protección respiratoria. Para el subcontratista, un trabajador relajado tiende a ser más productivo, a faltar menos y a requerir pocos descansos para respirar aire fresco. Los ahorros y la reducción de la responsabilidad regulatoria como consecuencia de menores requisitos de protección respiratoria se transmitirán del subcontratista al dueño del edificio. Otros ahorros de gastos serán consecuencia de un ambiente más limpio que reducirá la suciedad, el tiempo de limpieza y la necesidad de reparar o volver a pintar los pisos y alfombras manchados.
Lijadoras de poste
Los resultados del estudio de NIOSH sugieren que la exposición al polvo de los trabajadores de la construcción puede reducirse simplemente cambiando el sistema de lijado manual por el sistema de lijado de poste. Esta cambio es aun más importante al trabajar en altura. El poste aumenta el espacio entre el trabajador y la superficie de lijado, lo cual reduce a su vez la cantidad de polvo presente cerca de la nariz y la boca de los trabajadores.
002952 - 10/07
¿Quiere anunciar en Internet?
Muchas de las reglas que se aplican a otras formas de publicidad, se aplican también al marketing electrónico. La Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés) ha preparado una guía para brindarle un resumen de las leyes de la FTC que se aplican.
002809 - 8/07
Es más fácil que hacerlo con un martillo
La siguiente información proviene del Departamento de Trabajo e Industrias del Estado de Washington.
Las pistolas de clavos son herramientas que se utilizan en lugar de martillos de mano para colocar clavos en distintos tipos de materiales de construcción (como madera y mampostería). Por lo general, hay dos tipos de pistolas de clavos que se usan con frecuencia en las obras de construcción. Las pistolas de clavos de alta velocidad usan típicamente un cartucho explosivo para “disparar” los clavos mientras que las pistolas de baja velocidad utilizan un mecanismo tipo pistón, activado por un cartucho explosivo o de aire comprimido. Las pistolas de clavos se han usado durante muchos años en la construcción de estructuras de madera para residencias y han incrementado la productividad de los trabajadores de forma considerable. Hoy en día, es raro escuchar un martillo golpeando un clavo en una obra de construcción residencial ya que ha sido reemplazado por el fuerte sonido de la pistola de clavos neumática.
Las pistolas de clavos tienen la capacidad de disparar varios clavos por segundo a una velocidad superior a los 1,000 pies por segundo. Aunque esta ley física permitirá a una pistola de clavos disparar un proyectil de casi 4 pulgadas en hormigón completamente tensado, al aplicarlo accidentalmente sobre el cuerpo humano, el daño resultante puede ser grave. Si bien las lesiones en las extremidades (como manos y pies) son las más comunes, también pueden ocurrir lesiones graves en áreas críticas del cuerpo, como la cabeza, el cuello y el pecho. Un estudio reciente llevado a cabo con trabajadores de la construcción de tres estados demostró que el 97% de todas las heridas punzantes en construcciones residenciales fueron causadas por pistolas de clavos y que dos tercios de todas las lesiones por pistolas de clavos ocurrían como consecuencia de haber deshabilitado o ignorado algún dispositivo de seguridad (es decir, un gatillo o amortiguador de seguridad).
Las siguientes pautas pueden ayudarlo a reducir el riesgo de sufrir lesiones por pistolas de clavos al trabajar en obras de construcción:
1. Utilice siempre gafas de seguridad al operar herramientas neumáticas incluyendo pistolas de clavos. Asegúrese de que el resto de las personas del área también estén usando gafas de seguridad.
2. NUNCA desmantele ni deshabilite dispositivos de seguridad como gatillos, guardas o amortiguadores.
3. Esté pendiente de la ubicación de las mangueras de aire, especialmente al trabajar en alturas, ya que pueden hacerlo tropezar.
4. No accione el gatillo a menos que la punta esté firmemente presionada contra el material de trabajo.
5. Nunca apunte a una persona con la herramienta y siempre suponga que está cargada y lista para usar.
6. Apunte siempre la pistola lejos de usted al clavar materiales. NUNCA CLAVE MATERIALES DE FORMA INVERSA con la punta de la pistola apuntando hacia su cuerpo.
7. Desconecte siempre la manguera de aire o fuente de alimentación antes de quitar obstrucciones o ajustar la herramienta.
8. Clave siempre de arriba hacia abajo en las paredes verticales, hacia delante en áreas horizontales y desde los aleros hacia la parte superior en los laminados de techo.
9. Nunca utilice gas envasado en lugar de aire comprimido para operar herramientas neumáticas, y nunca las use cerca de materiales inflamables.
10. Revise el manual de funcionamiento junto a todos los empleados para asegurarse de que la herramienta se usará apropiadamente y según las especificaciones del fabricante.
002813 - 8/07
¿Son seguros sus andamios?
OSHA ha desarrollado una herramienta de capacitación que le permite revisar los requisitos de seguridad al trabajar con los siete tipos distintos de andamiaje de apoyo.
002814 - 8/07
Lo que puede hacer ahora para prevenir futuros daños por agua
Los mantenimientos de pisos y jardines son componentes principales de los sistemas interconectados que protegen los edificios comerciales del daño causado por el agua. Estos consejos, recordatorios y señales de advertencia sobre problemas potenciales lo ayudarán a proteger su edificio del daño causado por el agua.
El Instituto para la Seguridad de Negocios y del Hogar ha elaborado consejos, recordatorios y señales de advertencia sobre problemas potenciales que lo ayudarán a proteger su edificio del daño causado por el agua.
002815 - 8/07
¿Conoce la Ley?
Ley estatal para trabajadores adolescentes
¿Desea saber cuáles son las leyes de su propio estado relacionadas con los trabajadores adolescentes? Este enlace al sitio Web del Departamento de Trabajo le proporcionará lo que necesita saber.
002660 - 4/07
La seguridad es importante en cualquier idioma
Sitio de OSHA para trabajadores hispanos
OSHA (Administración de Salud y Seguridad Ocupacional) ha creado un sitio con recursos para empleados y trabajadores hispanos. Si bien incluye enlaces a recursos en español, este sitio está orientado principalmente para usuarios de habla inglesa o bilingües. Dentro de este sitio de Asistencia para cumplimiento se encuentra un enlace que le proporcionará mucho de su material sobre seguridad en español..
002653 - 4/07
Mire para abajo
Impacto por caída de objetos
Corre el riesgo de sufrir lesiones por caída de objetos cuando se encuentra debajo de grúas, andamios, etc., o donde se realizan trabajos en altura. Los objetos voladores representan un peligro cuando las herramientas eléctricas, o actividades como empujar, halar o palanquear, pueden provocar que los objetos se desplacen por el aire. Las lesiones pueden ir desde rozaduras menores hasta contusiones cerebrales, ceguera o incluso la muerte. Aprenda lo que necesita saber con el sitio web OSHA Construction eTool.
002658 - 4/07
Trabajo peligroso
Zanjas
OSHA exige que los trabajadores de zanjas y excavaciones estén protegidos, y que se desarrollen programas de salud y seguridad sobre los distintos peligros a los que están expuestos. Los derrumbes son quizás el peligro más temido de trabajar en zanjas. Pero también existen otros posibles peligros fatales, incluyendo asfixia por falta de oxígeno en espacios reducidos, inhalación de emanaciones tóxicas, ahogamiento, etc. Este sitio web OSHA Construction eTool brinda útiles consejos de seguridad.
002652 - 4/07
Tiene correo
Cómo evitar ser atrapado por una estafa 'Phishing'
"Sospechamos de una transacción no autorizada en su cuenta. Para asegurarse de que su cuenta no se vea comprometida, haga clic en el enlace a continuación y confirme su identidad".
"Durante nuestra verificación habitual de cuentas, no pudimos verificar su información. Haga clic aquí para actualizar y verificar su información".
¿Ha recibido algún e-mail con un mensaje parecido? Se trata de una estafa denominada "phishing" - e involucra a estafadores de Internet quienes envían mensajes no solicitados o automáticos para atraer información personal (números de tarjetas de crédito, información de cuentas bancarias, número de Seguro Social, contraseñas, u otra información confidencial) de víctimas desprevenidas.
Según la Comisión Federal de Comercio (FTC), la agencia de protección al consumidor de la nación, los phishers envían un e-mail o mensaje automático que dice ser de una empresa u organización con la que usted probablemente tiene relaciones comerciales - por ejemplo, un proveedor de servicios de Internet (ISP), banco, servicio de pagos en línea, o incluso una agencia gubernamental. El mensaje puede solicitarle que "actualice", "valide" o "confirme" la información de su cuenta. Algunos e-mail de pishing amenazan con una consecuencia nefasta si usted no responde. Los mensajes lo dirigen a un sitio Web que se parece justo al sitio de la organización legítima. Pero no lo es. Es un sitio falso cuyo único propósito es engañarlo para que divulgue su información personal a fin de que los operadores puedan robar su identidad y ir acumulando facturas o cometer delitos en su nombre.
La FTC sugiere estos consejos para ayudarle a evitar ser atrapado en una estafa pishing:
- Si recibe un e-mail o mensaje automático que le solicita información personal o financiera, no responda. Tampoco haga clic en el enlace que se encuentra en el mensaje. Las compañías legítimas no solicitan esta información por e-mail. Si está preocupado por su cuenta, comuníquese con la organización mencionada en el e-mail utilizando un número de teléfono que sabe que es genuino, o abra una nueva sesión en el navegador de Internet y escriba usted mismo la dirección Web correcta de la compañía. De todas formas, no corte y pegue el enlace del mensaje en su navegador de Internet - los phishers pueden hacer que los enlaces parezcan que van a un lugar, pero en realidad lo envían a otro sitio diferente.
- Los códigos de área pueden engañar. Algunos estafadores envían un e-mail que parece ser de una empresa legítima y le solicitan que llame a un número de teléfono para actualizar su cuenta u obtener acceso a un "reembolso". Debido a que utilizan la tecnología de Voz sobre Protocolo de Internet, el código de área al que usted llama no refleja de dónde son realmente los estafadores. Si necesita ponerse en contacto con una organización con la que hace negocios, llame al número que se encuentra en sus estados financieros o al dorso de su tarjeta de crédito. De cualquier modo, borre los e-mails aleatorios en los que se le solicita que confirme o divulgue su información financiera.
Utilice software anti-virus y anti-spyware, así como un firewall y actualícelos regularmente. Algunos e-mails de phishing contienen software que puede dañar su computadora o rastrear sus actividades en Internet sin que usted lo sepa. - El software anti-virus y un firewall pueden protegerlo de aceptar sin darse cuenta dichos archivos no deseados. El software anti-virus escanea las comunicaciones entrantes en busca de archivos problemáticos. Busque software antivirus que reconozca virus actuales así como también virus anteriores; que pueda revertir efectivamente el daño; y que se actualice automáticamente.
- Un firewall le ayuda a hacerse invisible en Internet y bloquea todas las comunicaciones que provienen de fuentes no autorizadas. Es especialmente importante instalar un firewall si tiene una conexión de banda ancha. Los sistemas operativos (como Windows o Linux) o navegadores (como Internet Explorer o Netscape) también pueden ofrecer "parches" de software gratuitos para cerrar agujeros en el sistema que los piratas informáticos o phishers podrían explotar.
- No envíe por e-mail información personal o financiera. El e-mail no es un método seguro para transmitir información personal. Si inicia una transacción y desea proporcionar su información personal o financiera a través del sitio Web de una organización, busque indicadores de que el sitio es seguro, como un ícono de bloqueo en la barra de estado del navegador o un URL para un sitio Web que comienza con "https:" (la "s" significa "seguro"). Lamentablemente, ningún indicador es infalible; algunos phishers han falsificado íconos de seguridad.
- Revise sus estados de cuenta bancaria y de tarjeta de crédito tan pronto como los reciba para comprobar que no haya cargos no autorizados. Si su estado de cuenta se retrasa más de un par de días, llame a su compañía de tarjeta de crédito o banco para confirmar su dirección de facturación y sus saldos de cuenta.
- Sea prudente al abrir cualquier documento adjunto o descargar cualquier archivo de correos electrónicos que reciba, independientemente de quién los haya enviado. Estos archivos pueden contener virus u otro software que puede quebrantar la seguridad de su computadora.
- Envíe el email que está "pescando" información a spam@uce.gov y a la compañía, banco u organización por la que se hacen pasar en el email phishing. La mayoría de las organizaciones tienen información en sus sitios Web sobre dónde denunciar problemas.
- Si cree que ha sido estafado, presente su queja en ftc.gov, y luego visite el sitio Web sobre Robo de Identidad de la FTC en www.consumer.gov/idtheft. Las víctimas del phishing se pueden convertir en víctimas de robo de identidad. Aunque no pueda controlar completamente si se convertirá en una víctima del robo de identidad, usted puede tomar algunas medidas para minimizar su riesgo. Si un ladrón de identidad está abriendo cuentas de crédito a su nombre, estas cuentas nuevas probablemente se revelarán en su informe de crédito. Usted puede interceptar un incidente temprano si solicita una copia sin cargo de su informe de crédito periódicamente de cualquiera de las tres oficinas de crédito principales. Vea www.annualcreditreport.com para obtener detalles de cómo solicitar un informe de crédito anual sin cargo.
Puede conocer otras maneras de evitar estafas por e-mail y de ocuparse de correo no solicitado engañoso en ftc.gov/spam.
002520- 01/07
Consejos de seguridad para el invierno
Barredoras de nieve
La siguiente información proviene de la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU..
Si utiliza una barredora de nieve, detenga el motor y use un palo largo para desatascar la nieve húmeda y los desechos de la máquina, según Ann Brown, presidenta de la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de los EE. UU. (CPSC). "No use sus manos para desatascar una barredora de nieve", advirtió Brown.
Según la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC, por sus siglas en inglés), corre el riesgo de sufrir lesiones graves en dedos y manos, incluso amputaciones, si intenta limpiar la barrena/colector o el ducto de descarga con sus manos. La mayoría de las lesiones suceden cuando la gente, pensando que las barrenas han dejado de girar, ponen sus manos en la barrena/colector de la máquina o conducto de descarga para intentar sacar la nieve o la basura.
CPSC ofreció los siguientes consejos para utilizar barredoras de nieve:
- Detenga siempre el motor si necesita realizar reparaciones o ajustes, o si desea desatascar el conducto de descarga o la barrena. Remueva la nieve con una vara o instrumento similar, no con sus manos.
- Mantenga siempre sus manos y pies alejados de las partes móviles.
- Nunca deje la máquina sola si el motor está en funcionamiento; apague el motor si necesita alejarse por cualquier periodo de tiempo.
- Añada combustible al tanque al aire libre antes de encender la máquina; no agregue gasolina si el motor está caliente o en marcha. Mantenga siempre tapada la lata de gasolina, y almacénela fuera de la casa y lejos de fuentes de ignición.
- Si tiene una barredora de nieve eléctrica, preste atención al cable de alimentación en todo momento.
- Revise siempre la barredora de nieve cada vez que necesite usarla durante el invierno; consulte el manual del usuario para instrucciones sobre su cuidado y mantenimiento.
Consejos para proteger a los trabajadores en ambientes fríos
La siguiente información proviene del sitio Web de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE. UU.
La exposición prolongada a temperaturas bajo cero o frías puede ocasionar graves problemas de salud como pie de trinchera, congelación e hipotermia. En casos extremos, incluyendo la inmersión en agua fría, la exposición puede causar la muerte. Los signos de peligro incluyen temblores incontrolados, dificultad en el habla, movimientos torpes, fatiga y comportamiento confuso. Si se observan estos signos, pida ayuda de emergencia.
La Cold Stress Card de OSHA brinda una guía de referencia y recomendaciones para combatir y prevenir muchas enfermedades y lesiones. Disponible en inglés y en español, esta tarjeta laminada plegable es gratuita para empleadores, trabajadores y el público en general. Los consejos incluyen:
Cómo proteger a los trabajadores
- Reconocer las condiciones ambientales y del lugar de trabajo que pueden ser peligrosas.
- Conocer acerca de los signos y síntomas de lesiones y enfermedades producidas por el frío y qué hacer para ayudar a los trabajadores.
- Capacitar a los trabajadores sobre lesiones y enfermedades producidas por el frío.
- Alentar a los trabajadores a que usen ropa apropiada para condiciones de frío, humedad y viento, lo que incluye capas que se pueden ajustar a condiciones cambiantes.
- Asegúrese de que los trabajadores en condiciones extremas se tomen con frecuencia un descanso breve en refugios secos y cálidos para permitir que sus cuerpos se calienten.
- Trate de programar trabajo para la parte del día más cálida.
- Evite el agotamiento o cansancio ya que se necesita energía para mantener los músculos calientes.
- Utilice el programa de apoyo entre compañeros - trabaje en parejas para que un trabajador pueda reconocer los signos de peligro.
- Tome bebidas dulces y tibias (agua con azúcar, bebidas tipo deportivo) y evite bebidas con cafeína (café, té, refrescos o chocolate caliente) o alcohol.
- Ingiera alimentos calientes de alto contenido calórico como platos de pasta caliente.
- Recuerde que los trabajadores enfrentan mayores riesgos cuando toman ciertos medicamentos, cuando están en mal estado físico o padecen enfermedades como diabetes, hipertensión o enfermedades cardiovasculares.
Para obtener copias gratuitas de la Cold Stress Card de OSHA en inglés o español, vaya al sitio Web de OSHA, www.osha.gov, o llame al 1(800) 321-OSHA.
002521- 01/07
No es sólo polvo
Silicosis
La siguiente información proviene del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades.
La silicosis es un daño permanente de los pulmones causado por respirar polvo que contiene partículas extremadamente finas de sílice cristalina. La sílice cristalina puede encontrarse en materiales como el hormigón, la mampostería y la piedra. Como son materiales primordiales de construcción, existen muchas maneras en las que los trabajadores de la construcción pueden estar expuestos a ellos. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades ha desarrollado una guía llamada "Trabajadores de la construcción – No es sólo un poco de polvo..Evite la silicosis"
002524- 01/07
Trabajar libre de drogas
Trabajar libre de drogas
La siguiente información proviene del sitio Web de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE. UU.
De los 16.7 millones de consumidores de drogas ilícitas de 18 o más en 2003, 12.4 millones (74.3 por ciento) tenían un trabajo de tiempo completo o medio tiempo. Además, las investigaciones indican que entre el 10 y el 20 por ciento de los trabajadores del país que mueren en sus lugares de trabajo tienen resultados positivos en pruebas de alcohol y otras drogas. De hecho, las industrias con los índices más elevados de consumo de drogas son las mismas que tienen alto riesgo de sufrir accidentes laborales, como la construcción, minería, manufactura y venta al por mayor.
Para ayudar a que las pequeñas empresas se beneficien por estar libres de drogas, el Departamento de Trabajo y el programa Working Partners for an Alcohol- and Drug-Free Workplace de OSHA ofrece a las pequeñas empresas una variedad de herramientas gratuitas y fáciles de usar para ayudarlas a mantener un lugar de trabajo seguro, saludable y libre de drogas.
002523- 01/07
¿Está actualizado?
Normas de primeros auxilios de OSHA
La siguiente información proviene del sitio Web de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE. UU.
La norma 29 CFR 1910.151 de OSHA exige que los empleadores tengan una o más personas debidamente capacitadas para brindar primeros auxilios en los lugares de trabajo que no están cerca de una enfermería, clínica u hospital. Además, OSHA le exige a ciertos empleadores que dispongan de socorristas adiestrados para realizar resucitación cardiopulmonar en el lugar.
Asegúrese de estar al día con estas nuevas normas.
002316 - 10/06
Utilice el enfoque de equipo para la seguridad
Comités de seguridad
La siguiente información proviene del sitio web del programa de asesoramiento sobre salud y seguridad in situ del estado de Colorado.
La presencia de un comité activo de seguridad puede ayudar a alcanzar objetivos de seguridad para la compañía. Un comité de seguridad bien motivado logra que los empleados participen.
Cuando administradores y empleados luchan juntos por la seguridad, la compañía verá como disminuyen los índices de accidentes, rotación de personal y ausentismo. A menudo, la productividad aumenta porque los procesos tienden a volverse más eficientes al ser evaluados teniendo en cuenta la prevención de peligros.
Entérese cuán fácil y beneficioso puede ser contar con un comité de seguridad en su compañía..
002318 - 10/06
De nuevo en la carretera
Programa de seguridad vehicular
La siguiente información proviene del sitio Web de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE. UU.
OSHA ha desarrollado un simple programa de diez pasos que está diseñado para minimizar el riesgo de choques en su empresa.
Los choques de vehículos motorizados cuestan a los empleadores $60 mil millones anuales en cuidados médicos, gastos legales, daños a la propiedad y pérdida de la productividad. Aumentan el costo de los beneficios, como la compensación de los trabajadores, la seguridad social y los seguros de salud privados y por discapacidad. Además, aumentan los gastos operativos de la compañía relacionados con la administración de estos programas.
Un choque promedio le cuesta $16,500 al empleador. Cuando un trabajador tiene un choque mientras trabaja y sufre alguna lesión, el costo promedio para el empleador es de $74,000. Los costos pueden superar los $500,000 cuando sucede una fatalidad. Los choques fuera del trabajo también representan costos para el empleador.1
002317 - 10/06
Cuanto más alto se llega...
Seguridad en la utilización de andamios
En diciembre de 1996 entraron en vigencia las nuevas normas para andamios de OSHA. Sin embargo, aún ocurren violaciones de las normas de construcción por el uso incorrecto del andamiaje. Las violaciones más comunes incluyen soporte inadecuado, ausencia de barandas de seguridad, acceso inseguro y falta de pasadores de andamiaje para evitar levantamientos.
Lineamientos generales de seguridad
Ningún andamio debe ser armado, movido, desarmado o modificado sin la supervisión de personas competentes. Una persona competente se define como aquella que es capaz de identificar peligros existentes y predecibles en el entorno o bajo determinadas condiciones de trabajo, y que está autorizada a tomar prontas medidas correctivas para eliminarlos.
Uso seguro de andamios de marco soldados fijos
- El andamio de marco debe ser capaz de soportar cuatro veces la carga máxima prevista.
- Al utilizar una distancia horizontal de separación de marcos de siete pies, la extensión máxima de los tablones sobre el último soporte no debe ser superar las 12 pulgadas si no se utilizan barandillas que bloqueen el acceso al área.
- En un andamio de marco de 10 secciones de ancho, la superposición de cada tablón encima del otro debe ser de 12 pulgadas.
- Un andamio de cinco pies de ancho, 35 pies de largo y 30 pies de alto con un espacio entre marcos de siete pies debe tener fijación horizontal cada 20 pies y conexiones verticales cada 20 pies.
- Un andamio de marco de tres secciones de alto con plataforma estabilizadora en voladizo debe utilizar tirantes, cuerdas tensoras, abrazaderas, balancines o patas estabilizadoras del fabricante del andamio o equivalentes.
Baranda de seguridad para andamios
- Se requiere el uso de barandas en los andamios de marco soldados de 10 pies de altura o más.
- La baranda de seguridad superior debe tener por lo menos 36 pulgadas de alto y un máximo de 45 pulgadas.
- La resistencia de la baranda de seguridad superior debe ser de por lo menos 200 libras en el caso de andamios soldados.
- La resistencia de la baranda de seguridad del medio de los andamios soldados debe ser de por lo menos 150 libras.
- Las patas del andamio deben colocarse sobre placas de soporte, las cuales a su vez deben estar apoyadas sobre una base sólida o sobre placas de madera dura.
Tablones para andamios
- El espacio entre los tablones del andamio no debe ser más de una pulgada.
- La distancia máxima permitida entre un tablón y un montante bastidor es de nueve pulgadas.
- Un tablón para andamio sin listones antideslizantes debe extenderse un mínimo de seis pulgadas más allá del último soporte.
Abrazaderas transversales y pasadores para andamios
- Las abrazaderas transversales pueden reemplazar a las barandillas del medio cuando la “X” tiene entre 20 y 30 pulgadas por encima de la superficie de trabajo.
- Una abrazadera transversal puede reemplazar a la baranda de seguridad superior cuando la “X” tiene entre 30 y 48 pulgadas por encima de la superficie de trabajo.
- El propósito de utilizar pasadores para trabar los andamios verticalmente es prevenir el levantamiento. Esto puede ocurrir con un andamio de montacargas sobre terreno escarpado. El viento, subir al andamio o utilizar un montacargas también pueden hacer que se levante.
Peso máximo
La carga máxima prevista de una plataforma de 10 pulgadas de ancho, con tablones de madera de dos pulgadas de ancho nominales y con cuadros separados horizontalmente por siete pies, es de aproximadamente 175 libras.
Otras especificaciones
- Las plataformas de más de una sección de altura deben contar con un acceso seguro.
- Cuando se utilizan escaleras enganchadas, éstas deben tener una plataforma de descanso cada 35 pies.
- La distancia del andamio de una línea aislada de 220 voltios debe ser de por lo menos tres pies.
No se debe permitir trabajar cuando haya vientos fuertes. Según el Servicio Meteorológico Nacional, los vientos fuertes son ráfagas de 30 mph o más. En última instancia, la persona competente será la encargada de tomar la decisión.
002320 - 10/06
Hace calor afuera
La siguiente información proviene del sitio Web de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE. UU.
002284 - 7/06
¿Qué significa MSDS?
La siguiente información proviene del sitio web del programa de asesoramiento sobre salud y seguridad in situ del estado de Colorado .
La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) estimó que más de 32 millones de trabajadores están expuestos a 650,000 productos químicos peligrosos en más de 3 millones de lugares de trabajo norteamericanos. Esto implica un serio problema para los trabajadores expuestos y para sus empleadores.
El objetivo básico de todo programa de comunicación de peligros es asegurarse de que tanto los empleadores como los empleados conozcan los riesgos laborales y sepan cómo protegerse. Esto debería ayudar a reducir la incidencia de lesiones y afecciones causadas por sustancias químicas.
Las sustancias químicas representan una gran variedad de peligros para la salud (como irritación, sensibilización y carcinogénesis), y físicos (como inflamabilidad, corrosión y reactividad). La Norma de Comunicación de Riesgos (HCS, por sus siglas en inglés) de OSHA está diseñada para garantizar que la información sobre estos peligros y medidas de protección relacionadas sea difundida entre trabajadores y empleadores. Esto se logra exigiéndoles a los fabricantes e importadores de sustancias químicas que evalúen los peligros de los productos químicos que producen o importan, y que proporcionen información sobre ellos a través de etiquetas colocadas en los contenedores enviados y mediante folletos informativos más detallados denominados hojas de datos de seguridad del material (MSDS, por sus siglas en inglés). Todos los empleadores que utilicen sustancias químicas peligrosas en sus lugares de trabajo deben preparar e implementar un programa escrito de comunicación de peligros. Deben asegurarse de que todos los contenedores estén etiquetados, de que los empleados tengan acceso a las HDSM (hojas de datos de seguridad del material) y de que se realice un programa de entrenamiento efectivo para todos los empleados potencialmente expuestos.
Una de las partes vitales de este programa de comunicación de peligros es mantener las MSDS (hojas de datos de seguridad del material) y asegurar que los empleados hayan tenido la capacitación necesaria para comprender la terminología de las MSDS. Las siguientes páginas brindan breves descripciones de terminología que pueden utilizarse durante la capacitación de los empleados.
Siéntase en libertad de contactarnos al (970)491-6151 o OHSS@lamar.colostate.edu si tiene alguna pregunta o necesita más asistencia.
Se les exige a fabricantes, importadores, distribuidores y proveedores que le proporcionen a usted las MSDS de cada uno de sus productos químicos peligrosos. Como empleador o contratista, se le exige que mantenga un archivo de las MSDS de las sustancias químicas que usa. Según OSHA, podrá determinar si una sustancia es peligrosa examinando la MSDS y la etiqueta. La norma de OSHA especifica la información requerida en cada hoja de datos, y establece que toda la información debe estar en inglés. Sin embargo, sería bueno traducir a todos los lenguajes que se hablan en su lugar de trabajo las MSDS de los productos químicos que su compañía utiliza con frecuencia.
Revise las MSDS que recibe para verificar la exactitud y amplitud de la información, y asegúrese de tener la última versión del archivo. Cuando una MSDS incluye nueva información o un nuevo compuesto ha sido agregado, es necesario implementar entrenamiento adicional para los empleados.
Para asegurar una correcta disponibilidad de documentación administrativa y el mantenimiento de las MSDS, usted debe:
- Asegurarse de que cualquier empleado que compre suministros para la compañía esté atento a las MSDS.
- Incluir un pedido de MSDS y etiquetas que reúnan los requerimientos de las normas de comunicación de peligros en todas las órdenes de compra.
- Solicitar una MSDS para los materiales con etiquetas que indican peligrosidad, a menos que la MSDS ya se encuentre archivada.
- Si trabaja con varios empleadores, es posible que se les solicite a los otros contratistas del lugar que proporcionen información sobre sustancias peligrosas de cada producto químico que traen a la obra.
Aunque las MSDS pueden existir en diferentes formatos, la información que contienen será esencialmente la misma. Una MSDS debe contener la siguiente información.
Identificación
- Nombre químico, como aparece en la etiqueta.
- Nombre y dirección del fabricante.
- Número telefónico de emergencia en caso de que ocurra una emergencia que involucre a la sustancia.
- Fecha de elaboración y firma del preparador.
Ingredientes peligrosos/Información de identidad
- Componentes peligrosos: Contiene el nombre específico de la sustancia química, su fórmula y cualquier nombre común por el que se la conoce.
- Límites Permisibles de Exposición de OSHA (PEL, por sus siglas en inglés): PEL es la cantidad o concentración máxima permitida de una sustancia química a la que puede estar expuesta una persona de manera segura sin sufrir daños.
- Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales(ACGIH, por sus siglas en inglés) Valor Umbral Límite (TLV, por sus siglas en inglés): El TLV es la concentración de una sustancia química en el aire que puede ser inhalada durante cinco jornadas de ocho horas laborales consecutivas por la mayoría de las personas sin efectos dañinos. Generalmente se expresa en partes por millón o en miligramos por metro cúbico de aire.
- Otros límites de exposición: Se debe incluir cualquier otro límite del uso del producto químico recomendado por cualquier agencia, grupo de científicos u organización.
Características físicas/químicas
- Punto de ebullición: Temperatura a la que hierve un líquido.
- Presión de vapor (mm Hg): La presión de vapor mide la tendencia a evaporarse de un líquido. Cuanto más alta sea la presión de vapor, más rápido se evaporará.
- Densidad de vapor: Indica el peso del vapor comparado con el peso de un volumen idéntico de agua. Si un vapor es más pesado que el aire (densidad de vapor superior a 1), bajará hacia tierra. Si es más liviano que el aire (densidad de vapor inferior a 1), se elevará. Por ejemplo, en el caso de los materiales inflamables, cuando la densidad de vapor es mayor que 1, los vapores tienden a acumularse en el punto más bajo. El contratista debe estar atento a los vapores que puedan viajar hacia una fuente de encendido y luego retransmitirse hacia a la fuente de vapor. En algunas circunstancias, los vapores químicos pueden desplazar al oxígeno.
- Solubilidad en agua: Indica si la sustancia química puede mezclarse con agua en cualquier proporción sin separarse.
- Apariencia y olor: Breve descripción del color y el olor de la sustancia química.
- Gravedad específica: Proporción del peso de un material comparado con el peso del mismo volumen de agua. La gravedad específica determina si el material flota o se hunde en el agua. Valores de gravedad específica menores o iguales que uno indican que NO debería usarse agua para extinguir un incendio provocado por la sustancia, a menos que el agua provenga de rociadores automáticos.
- Punto de fundición: Indica la temperatura a la cual un elemento sólido cambia a estado líquido.
- Velocidad de evaporación: Indica la temperatura a la que una sustancia se evapora.
Información sobre peligros de incendio y explosión
- Punto de inflamabilidad: Indica la temperatura más baja a la cual un líquido emite suficiente vapor para encenderse en el aire al ser expuesto a una llama. Cuando el punto de flamabilidad es de entre 100° y 110° Fahrenheit (F), debe tenerse mayor cuidado en ambientes calurosos. La temperatura del líquido podría ser lo suficientemente alta para ser inflamable si se introduce una fuente de encendido. Dichas fuentes pueden ser cigarrillos encendidos, equipos eléctricos y cableado, cortes y soldaduras, o electricidad estática. Todos los líquidos clasificados por OSHA como inflamables (valores de punto de flamabilidad iguales o menores que 99.9° F) deben estar identificados con una etiqueta roja en forma de diamante.
- Límites de ignición: Indica la cantidad de concentraciones de vapor que explotarán ante la presencia de una fuente de encendido. El "Límite Inferior de Explosión" (LEL, por sus siglas en inglés) es la mínima cantidad de vapor en el aire que puede ser encendido. El "Límite Superior de Explosión" (UEL, por sus siglas en inglés) es la cantidad máxima de vapor en el aire que sostendrá fuego.
- Medios de extinción: Materiales apropiados para apagar un incendio que involucre a la sustancia química identificada. Estos agentes de extinción de fuego son el agua, la niebla, la espuma, la espuma resistente al alcohol, el dióxido de carbono y los productos químicos secos.
Los cuatro tipos de fuego son:
Clase A - |
papel, madera, paja, tela |
Clase B - |
líquidos combustibles e inflamables |
Clase C - |
incendios que involucren equipos eléctricos en funcionamiento |
Clase D - |
metales combustibles |
Los laboratorios de prueba clasifican los extintores de fuego según la clase de incendio que están diseñados para apagar. Cada tipo de extintor puede contener un agente de extinción diferente. Por ejemplo:
Clase A - |
contiene agua |
Clase B - |
contiene dióxido de carbono, espuma o agentes químicos secos |
Clase C - |
contiene dióxido de carbono o agentes químicos secos |
Clase D - |
contiene compuestos extintores altamente especializados |
- Procedimientos especiales para combatir el fuego: Indica las características específicas del producto químico al entrar en contacto con el fuego, como por ejemplo: si es difícil de apagar, si se volverá a encender espontáneamente, o si puede apagarse con agua o con otros agentes extintores. Este apartado también le mostrará cualquier otro equipo de protección necesario para combatir el fuego. Describirá los materiales tóxicos que emite la sustancia química al quemarse.
Peligros inusuales de incendio y explosión: Indica cualquier tipo especial de peligro que requiera atención. La descripción le indicará si la sustancia química es difícil de apagar, si se volverá a encender espontáneamente, y cómo reaccionará con el agua y otros agentes extintores. Por ejemplo, si se aplica agua a un líquido combustible con un punto de flamabilidad superior a 212ª F, podría producir espuma violentamente o derramarse, poniendo en peligro a trabajadores y bomberos.
Información sobre reactividad
- Estabilidad: Indica las condiciones que contribuyen a la estabilidad o inestabilidad de una sustancia química al ser expuesta al calor, presión o agitación excesiva durante el almacenamiento, utilización, mal uso o transporte. Mire esta sección para identificar condiciones específicas que deben evitarse. Estas advertencias, por ejemplo, pueden ser "reacciona violentamente con el agua" o "evitar sacudidas repentinas".
- Incompatibilidad (materiales que deben evitarse): Indica diversos materiales o condiciones de las que debe mantenerse alejada la sustancia química para evitar reacciones adversas. Por ejemplo, una sustancia que se enciende o explota al entrar en contacto con el producto químico.
- Descomposición peligrosa o derivados: Indica gases o vapores que se liberan cuando la sustancia química se quema o se descompone. Le muestra las sustancias peligrosas a las que sus empleados pueden estar expuestos al calentar, quemar o trabajar con el producto químico.
- Polimerización peligrosa: La polimerización es una reacción química por la cual las moléculas de una sustancia química se combinan con moléculas de otro material para formar un material diferente. Esta reacción va acompañada de la liberación de grandes cantidades de energía que pueden producir incendios u otras situaciones de riesgo. La polimerización puede ocurrir cuando la sustancia química entra en contacto con ciertos plásticos, caucho o revestimientos. Esta sección de las MSDS le indicará posibles condiciones de almacenamiento que podrían producir polimerización. También le indicará qué sustancias químicas inhibitorias pueden agregarse para evitar o retrasar la polimerización y el tiempo estimado luego del cual un inhibidor se consume.
Información sobre peligros para la salud
- Vía(s) de entrada: Una sustancia química puede ingresar al organismo por inhalación, por contacto ocular o cutáneo, o al ser ingerida.
- Peligros para la salud: Indica los efectos a largo plazo (crónicos) o a corto plazo (agudos) de la sustancia química en el cuerpo humano.
- Carcinogénesis: Indica si la sustancia química puede causar cáncer. Es importante que sus empleados comprendan que no todas la sustancias peligrosas causan cáncer cuando un individuo se expone a ellas.
- Signos y síntomas de exposición: Indica y describe los efectos de la exposición a la sustancia química (apariencia/comportamiento del empleado), y las sensaciones resultantes más comunes (dolor de cabeza, mareo o náusea).
- Afecciones médicas agravadas severamente por la exposición: Indica cómo la sustancia química influirá en afecciones médicas ya existentes.
- Procedimientos de emergencia y primeros auxilios: Indica los procedimientos de primeros auxilios a seguir para reducir los efectos dañinos de la sustancia química. Las técnicas descritas sólo se referirán a la inhalación de la sustancia química, y al contacto cutáneo u ocular con la misma. Debe enfatizar que estos son sólo procedimientos de emergencia. Los empleados que hayan sufrido exposición deben ser examinados por un médico de inmediato.
Precauciones para manipulación y uso seguros
-
Medidas a tomar en caso de liberación o derrame del material: Indica precauciones como: "evite respirar gases o vapores"; "evite el contacto con sustancias líquidas o sólidas"; "elimine las fuentes de ignición"; "utilice equipos especiales para la limpieza". Esta sección también le brinda técnicas recomendadas para controlar derrames en tierra o agua. -
Métodos de eliminación de desechos: Indica cómo desechar la sustancia química y los materiales contaminados. - Precauciones de manipulación y almacenamiento: Indica procedimientos seguros de manipulación y almacenamiento para evitar reacciones peligrosas. Esta sección acentuará los peligros por incompatibilidad y polimerización que podrían ocurrir durante el almacenamiento o manipulación de la sustancia química.
- Otras precauciones: Indica qué precauciones espaciales se deben tener al manipular o desechar la sustancia química.
Medidas de control
Deben tomarse las medidas que se describen a continuación siempre que la sustancia química sea manipulada o desechada durante su utilización normal. No fueron pensadas sólo para emergencias o derrames accidentales.
- Protección respiratoria: Si es necesario, especifica el tipo de respirador exigido por OSHA para la utilización de la sustancia química, incluso como medida de precaución en situaciones normales.
- Ventilación: Indica cuáles son los sistemas de ventilación necesarios para prevenir la sobreexposición a la sustancia química. La "ventilación local por aspiración" es un sistema de alta velocidad y bajo volumen que captura rápidamente la sustancia química luego de haber sido liberada. El objetivo es evitar que la sustancia llegue a la zona de respiración del empleado. La "Ventilación mecánica (general)" se usa para calentar y/o enfriar un área cerrada dentro de una instalación permanente.
- Guantes protectores: Indica si es necesario usar guantes para manipular la sustancia química. Si se necesitan guantes para proteger la piel, se indicará el tipo de material del que deben estar hechos.
- Protección ocular: Indica los tipos de protección ocular apropiados, como máscaras, anteojos o gafas de seguridad.
- Otro equipo o vestimenta de protección: Indica el equipo protector (delantal y botas) y el material del cual debe estar hecho para evitar el contacto con la piel.
002286 - 7/06
¡Oh! Eso está pesado
La siguiente información proviene del sitio Web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Las técnicas de levantamiento inapropiadas son responsables de un gran porcentaje de lesiones dorsales entre los trabajadores.
Los métodos apropiados de levantamiento y manipulación lo protegen de lesiones y hacen el trabajo más fácil. Necesita pensar en lo que está a punto de hacer antes de agacharse para levantar un objeto. Con el paso del tiempo, las técnicas seguras de levantamiento deben convertirse en un hábito.
A continuación encontrará algunos pasos básicos que puede utilizar para garantizar un levantamiento y manipulación seguros:
- Evalúe la carga y controle las condiciones generales. No intente levantar la carga por su cuenta si ésta parece ser demasiado pesada o extraña. Verifique que haya suficiente espacio para moverse, y que su posición sea firme y segura. El “buen mantenimiento” asegura que no tropezará con ningún obstáculo.
- Asegúrese de que su equilibrio sea bueno Sus pies deberían tener una separación del mismo ancho de sus hombros, con un pie al lado y el otro detrás del objeto que desea levantar.
- Flexione sus rodillas; no se incline. Mantenga su espalda derecha, pero no vertical. (Hay una diferencia. Meter el mentón hacia dentro endereza la espalda).
- Sujete la carga con las palmas y los dedos de sus manos. El agarre con la palma de la mano es mucho más seguro. Meta el mentón hacia dentro nuevamente para asegurarse de que su espalda esté derecha antes de comenzar a levantar la carga.
- Utilice el peso de su cuerpo para comenzar el movimiento de la carga, y luego levántela empujando hacia arriba con sus piernas. De esta forma estará utilizando su grupo de músculos más fuerte.
- Mantenga sus brazos y codos cerca de su cuerpo mientras levanta la carga.
- Lleve la carga cerca de su cuerpo. No tuerza su cuerpo mientras lleva la carga. Para cambiar de dirección, altere la posición de su pie y gire su cuerpo entero.
- ¡Mire hacia dónde se dirige!
- Para bajar el objeto, flexione sus rodillas. No se incline. Para colocar la carga sobre un banco o estante, colóquelo sobre el borde y luego empújelo para acomodarlo. Asegúrese de que sus manos y pies no hayan quedado atrapados al colocar la carga.
Acostúmbrese a seguir los pasos mencionados arriba cuando necesite levantar algo, incluso un objeto relativamente liviano.
El levantamiento en equipo debe ser coordinado
Si el peso, la forma o el tamaño de un objeto hacen que sea una tarea demasiado difícil para una sola persona, pida ayuda.
Idealmente, los trabajadores deberían tener aproximadamente la misma estatura para realizar un levantamiento en equipo. Es necesario que uno de los individuos sea el responsable de controlar la acción para asegurar una coordinación apropiada. Si un trabajador levanta la carga demasiado pronto, la mueve o la baja indebidamente, ellos o la persona que trabaja con ellos puede resultar lesionada.
Levantar objetos pesados
El levantamiento seguro de artículos pesados requiere entrenamiento y práctica. Por ejemplo, tal vez hayamos visto personas pequeñas mover pesadas bolsas de alimento para animales con aparente facilidad. El secreto es adoptar la posición y el agarre correctos. Cuando hay equipos disponibles, deben utilizarse para levantar y transportar objetos pesados. Los cargadores, montacargas, grúas, etc. fueron creados para cumplir esa función.
Por último, tomemos un momento para revisar algunas de las normas de levantamiento y transporte seguros.
CORRECTO: |
INCORRECTO: |
002285 - 7/06
Una bocanada de aire fresco
La siguiente información proviene del sitio Web de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE. UU .
Establecer una protección respiratoria estándar protegerá a aproximadamente 5 millones de personas que usan respiradores y trabajan en 1.3 millones de lugares laborales. La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE.UU. (OSHA) estima que el cumplimiento de las normativas evitará cientos de muertes y miles de afecciones en entornos laborales estadounidenses cada año.
La norma de protección respiratoria exige a los empleadores que establezcan y mantengan un programa de protección respiratoria para resguardar a los trabajadores que utilicen respiradores. Esta norma pretende:
- Mejorar la protección de la salud de los trabajadores.
- Promover un uso más efectivo de los respiradores.
- Facilitar el cumplimiento de sus cláusulas.
- Facilitar la comprensión de la política y los procedimientos que debe seguir al implementar un programa de protección respiratoria.
¿Qué es un respirador?
Los respiradores son dispositivos que protegen a los trabajadores para que no inhalen sustancias dañinas. Estas sustancias pueden presentarse en la forma de vapores transportados por el aire, gases, polvo, niebla, emanaciones nocivas, neblina, humo o vaporizaciones. Algunos respiradores también evitan que los trabajadores respiren aire con niveles peligrosamente bajos de oxígeno.
Existen dos tipos principales de respiradores:
- Respiradores con purificador de aire, que eliminan los contaminantes del aire.
- Respiradores de suministro de atmósfera, que brindan aire limpio proveniente de una fuente no contaminada.
Los respiradores brindan protección ante peligros respiratorios sólo si se los utiliza apropiadamente.
¿Qué es un programa de protección respiratoria?
Un programa de protección respiratoria es una completa recopilación de políticas y procedimientos específicos de cada lugar de trabajo que describe todos los elementos de protección respiratoria exigidos por la normativa. Por ejemplo, un programa de protección respiratoria debe contener procedimientos específicos que describan cómo se seleccionarán, adaptarán, utilizarán, mantendrán e inspeccionarán los respiradores de acuerdo a cada lugar de trabajo.
Estos programas son requeridos con frecuencia, siempre que usted u OSHA exijan que sus empleados utilicen respiradores. Por ejemplo, usted podría necesitar establecer un programa de protección respiratoria:
- Si sus empleados trabajan en situaciones donde el nivel de oxígeno es insuficiente, o potencialmente insuficiente.
- Si sus empleados están potencialmente expuestos a niveles dañinos de gases o vapores peligrosos.
- Si sus empleados están expuestos a otros peligros respiratorios potenciales, como polvo, niebla, emanaciones dañinas, vaporizaciones y otras partículas transportadas por el aire.
Necesita proporcionar respiradores a sus trabajadores cuando se haya determinado que todos los métodos preferentes de protegerlos y evitar que respiren aire contaminado son insuficientes para reducir la contaminación hasta niveles no peligrosos. Debe considerar la posibilidad de emergencias al tomar esa determinación. Estos métodos preferentes incluyen:
- Controles de ingeniería, como la ventilación.
- Sustitución de materiales que representen riesgos respiratorios por materiales no peligrosos.
- Controles administrativos, como realizar las principales tareas de mantenimiento los fines de semana o cuando haya pocos empleados trabajando.
Seleccionar un respirador
Para seleccionar el respirador apropiado debe:
- Llevar a cabo una evaluación de exposición para determinar el tipo y la duración de la exposición peligrosa.
- Tenga en cuenta los factores que pueden influenciar la selección de un respirador, como las características del lugar de trabajo y de los trabajadores.
- Comprenda los factores de protección asignados.
- Conozca los distintos tipos de respiradores y sus características principales.
A continuación encontrará los dos tipos de respiradores disponibles.
El respirador que se muestra arriba es un respirador con purificador de aire. Este respirador tiene filtros, cartuchos o contenedores que remueven los contaminantes del aire, dejando pasar el aire del ambiente a través del elemento purificador antes de que llegue al usuario.
El factor importante que determina la efectividad de este purificador es el filtro, el cartucho o el contenedor que se utilice. Como resultado, el cronograma de sustitución es la parte escrita del programa de respiradores que establece la frecuencia con la que deberían ser reemplazados y sobre qué información se basó esta estimación. La vida útil de un cartucho se establece por la cantidad de tiempo que puede proteger adecuadamente de sustancias químicas dañinas presentes en el aire. La vida útil de un cartucho depende de muchos factores, incluyendo condiciones del ambiente, ritmo respiratorio, capacidad de filtrado del cartucho y cantidad de contaminante presente en el aire. Se sugiere que los empleadores apliquen un factor seguridad al estimado de vida útil para asegurar que el cronograma de recambio sea un estimado conservador.
El segundo respirador que se muestra arriba es un dispositivo de suministro de atmósfera. Suministra aire limpio directamente al usuario desde una fuente de aire distinta de la que lo rodea.
Factores que pueden influenciar la selección de un respirador
Existen tres factores principales que determinan el tipo de respirador que debe elegirse para una tarea en