- No compre lo que puede obtener gratis
- ¿Tiene una caldera?
- ¿Sabe qué hacer cuando se presenta un tornado?
- Seguridad para compresor de aire
- Open for Business
- Edad y accidentes: Disminuir los peligros para conductores de la tercera edad
- No "resbale" cuando se trata de la seguridad en el lugar
- Nueva capacitación en bloqueo-etiquetado: una situación beneficiosa para empleados y empleadores
- Vacaciones felices (y seguras)
- Trabajar con madera representa peligros adicionales
- Demasiado brillante para mí
- En guardia
- ¿Quiere anunciar en Internet?
- Almacénelo de manera segura
- Seguridad en la plataforma de carga
- Lo que puede hacer ahora para prevenir futuros daños por agua
- ¿Conoce la Ley?
- La seguridad es importante en cualquier idioma
- Las computadoras pueden ser un dolor
- Revíselo
- Tiene correo
- Consejos de seguridad para el invierno
- Ojos bien abiertos
- Trabajar libre de drogas
- ¿Está actualizado?
- De nuevo en la carretera
- Utilice el enfoque de equipo para la seguridad
- ¿Funcionará su sistema de aspersión automática cuando más lo necesite?
- Almacénelo de manera segura
- Hace calor afuera
- Una bocanada de aire fresco
- ¿Qué significa MSDS?
- ¡Hola! Llamo para presentar una reclamación
- El agua y la electricidad no se mezclan
- Eso sí que está caliente
- La primavera puede ser sinónimo de inundación
- Comience el 2006 con un plan
- ¡Salgamos de aquí!
- Levántelo con cuidado
- Retirada de productos del mercado
- ¿Es muy ruidoso su lugar de trabajo?
- Garantice la seguridad de todos utilizando la interrupción de energía con candado y etiqueta.
- No se convierta en una víctima
- Tome precauciones durante sus fiestas
- Haga su lugar de trabajo más seguro para los empleados adolescentes
- Seguridad: el centro de las ganancias para su empresa
- ¿Están sus maquinarias adecuadamente protegidas?
- El equipo de protección personal correcto
- Diseñe un plan de acción de emergencia aprobado por OSHA
- Lleve la seguridad para el uso de escaleras a nuevas alturas
- Consejos sanos para evitar la pérdida de audición
- Reduzca las fatalidades en carretillas elevadoras
Diseñe un plan de acción de emergencia aprobado por OSHA
 |
Artículo completo |
Este útil artículo de OSHA proporciona en detalle los requisitos y pautas para diseñar e implementar un EAP que ayude a mantener su empresa a salvo y en conformidad.
003191– 7/08
Lleve la seguridad para el uso de escaleras a nuevas alturas
 |
Artículo completo |
Si sus empleados suben escaleras de mano portátiles, el riesgo de lesiones e incluso de muerte sube del mismo modo. Mantenga los accidentes costosos al mínimo con la ayuda de estos perspicaces consejos de seguridad de OSHA.
003192– 7/08
Consejos sanos para evitar la pérdida de audición
 |
Artículo completo |
A pesar de que la exposición a niveles peligrosos de ruidos en el lugar de trabajo se puede evitar, no es el caso con el daño permanente en la audición. Después de leer este artículo, usted sabrá cómo evitar que sus empleados formen parte de los más de 10 millones de estadounidenses que sufren pérdida de la audición en el trabajo.
003193– 7/08
Reduzca las fatalidades en carretillas elevadoras
 |
Artículo completo |
Anualmente aproximadamente 100 trabajadores mueren y otros 20,000 resultan gravemente lesionados debido a incidentes relacionados con carretillas elevadoras sólo en los EE. UU. Esta información detallada del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en inglés) brinda algunas maneras prácticas de disminuir las estadísticas.
003195– 7/08
No compre lo que puede obtener gratis
 |
No se deje engañar por vendedores engañosos o amenazadores que ofrecen venderle documentos OSHA. Todas las publicaciones y pósters de OSHA que su lugar de trabajo necesita para estar en cumplimiento son GRATIS y están disponibles en el sitio web oficial de OSHA
003136 - 05/08
¿Tiene una caldera?
 |
Artículo completo |
Mantener la sala de calderas puede ser una responsabilidad peligrosa y de mucha presión. Para bajar la temperatura con este artículo informativo que está repleto de información útil e incluye una práctica lista de cosas para hacer en el mantenimiento.
003137– 5/08
¿Sabe qué es lo que debe hacer cuando se presenta un tornado?
 |
Artículo completo |
Si bien no se pueden prevenir los eventos climáticos peligrosos tales como tornados, estar preparado para tales situaciones puede evitar lesiones y salvar vidas. Leer esta información importante del Storm Prediction Center puede ayudarle a usted y a sus empleados a capear hasta las tormentas más peligrosas.
003138– 5/08
Seguridad para compresor de aire
 |
Artículo completo |
Si los compresores de aire forman parte de su negocio, debe leer este artículo. Con una práctica lista de control de autoinspección y consejos de seguridad adicionales, encontrará la orientación que necesita para disminuir los riesgos de seguridad en conformidad con las regulaciones de OSHA.
003139– 5/08
Abierto para negocios
Para algunos de nosotros, la mayoría de nuestros propósitos de Año Nuevo ya se han roto. Pero no es muy tarde para hacer uno que puede ayudarlo a mantener su negocio en actividad en caso de un desastre natural. Open for Business (Abierto para negocios) es un programa de continuación de negocios que lo ayudará a mantenerse en actividad a pesar de un desastre. Es gratis, fácil de usar y puede ser el mejor propósito que se haga.
Como mínimo un cuarto de todos los negocios que cierran debido a un desastre nunca vuelven a abrir. Por eso American Family en colaboración con el Instituto para la Seguridad de Negocios y del Hogar (IBHS, por sus siglas en inglés) ofrece una variedad de herramientas en su serie Open for Business® para dueños de pequeñas empresas para reducir su potencial de pérdida en caso de que ocurra un desastre y para volver a abrir rápidamente si se ven obligados a cerrar.
Para empezar a diseñar su propio plan de recuperación para desastres seguro y personalizado, ingrese al sitio web de IBHS e inscríbase por medio de la versión en línea interactiva ingresando el código de acceso AMF5561
003003 – 02/08
Edad y accidentes: Disminuir los peligros para conductores de la tercera edad
 |
Artículo completo |
Los trabajadores mayores aportan una vida de habilidades y experiencia a sus trabajos; sin embargo, el proceso de envejecimiento normal puede afectar la capacidad de un trabajador para conducir con cuidado, dentro y fuera del trabajo. Este artículo informativo contiene consejos que lo ayudarán a proteger a los empleados mayores contra la muerte o discapacidad debido a choques en la carretera.
002997 – 02/08
No "resbale" cuando se trata de la seguridad en el lugar
 |
Artículo completo |
Los resbalones, tropezones y caídas representan entre el 12 y el 15 por ciento de todos los costos de Compensación para trabajadores. No deje que las medidas de seguridad en su lugar de trabajo se vengan abajo, utilice el consejo de este útil y minucioso artículo para ayudarse a asegurar que sean sus cifras de accidentes, y no sus empleados, las que caen.
002998 – 02/08
Nueva capacitación en bloqueo-etiquetado: una situación beneficiosa para empleados y empleadores
 |
Artículo completo |
Sus empleados nunca están demasiado seguros ni son demasiado listos cuando se trata de las prácticas de bloqueo-etiquetado. Por eso este nuevo programa de capacitación comprobado e interactivo es tan importante para nuevas contrataciones como para trabajadores experimentados. Haga clic en el enlace de abajo para conocer más sobre el programa, leer monografías y cómo inscribirse.
002999 – 02/08
Vacaciones felices (y seguras)
La siguiente información proviene de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Cuando se acercan las festividades, nos gusta festejar con amigos y familiares, organizando fiestas y preparando cenas. Desde la mesa buffet hasta la fiesta en la oficina, la comida se transforma en el centro de la escena durante la época de celebraciones. Asegúrese de proteger sus alimentos siguiendo estos pasos básicos de seguridad alimentaria…
Limpiar: Lave sus manos y toda superficie que esté en contacto con alimentos frecuentemente. Las bacterias pueden desparramarse por toda la cocina y quedar atrapadas en tablas de cortar, cuchillos, esponjas y mostradores.
Separar: No contamine por cruce. No deje que las bacterias se diseminen de un producto alimenticio a otro. Esto es especialmente cierto al manipular carne cruda, carne de aves de corral y mariscos. Mantenga estos alimentos y sus líquidos lejos de las comidas listas para consumir.
Cocinar: Cocine a la temperatura adecuada. Los alimentos están adecuadamente cocinados cuando se han calentado por un largo periodo de tiempo y a temperaturas lo suficientemente altas como para matar a las bacterias peligrosas que causan enfermedades de origen alimentario.
Refrigerar: Refrigere pronto las comidas. Refrigerar los alimentos rápidamente evita que la mayoría de las bacterias crezcan y se multipliquen. Los refrigeradores deberían estar programados a 40 F y el congelador a 0 F y la precisión de las configuraciones debe verificarse ocasionalmente con un termómetro.
Asegúrese de ver estos consejos adicionales de seguridad relacionados con las decoraciones para las festividades elaborados por la Administración de Incendios de los Estados Unidos
002946 – 10/07
Trabajar con madera representa peligros adicionales
La siguiente información proviene de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
Las carpinterías son intrínsecamente propensas a sufrir incendios y explosiones por los siguientes motivos:
- Contienen grandes cantidades de materiales combustibles como madera, productos de madera y aserrín, y materiales inflamables como pinturas, acabados oleosos, adhesivos, solventes y propano líquido para los motores de combustión interna. Las carpinterías son especialmente propensas a sufrir incendios debido a la gran producción de aserrín, el cual se encenderá y arderá muchísimo más rápido que piezas enteras de madera. Las lijadoras, rebajadoras y moldeadoras en particular producen grandes cantidades de polvillo fino. El polvillo fino de la madera es especialmente peligroso. Puede acumularse sobre vigas y demás componentes estructurales del edificio y en lugares inesperados de todas sus instalaciones, incluso lejos del sitio donde fue generado.
- Contienen fuentes de ignición, como instalaciones eléctricas potencialmente defectuosas, tareas de corte y soldadura, herramientas que echan chispas, herramientas accionadas por gas propelente y empleados fumadores. También existe el peligro potencial de sufrir descargas electrostáticas y rayos.
Debe llevarse a cabo una inspección anual del programa de bloqueo y etiquetado para garantizar su cumplimiento.
Peligros comunes
Peligros potenciales:
Grandes cantidades de materiales combustibles como madera, productos de madera y aserrín, y materiales inflamables como pinturas, acabados oleosos, adhesivos, solventes y propano líquido para los motores de combustión interna.
Posibles soluciones:
Prevenir la acumulación de polvo es una de las claves para controlar el peligro de sufrir incendios y explosiones. La principal tecnología de control para controlar el polvo son los sistemas de ventilación por aspiración. El control principal de las formas de trabajar es el buen mantenimiento.
La recolección de polvo es más eficiente si se lleva a cabo en el lugar mismo de operación del equipo, si es factible. Para muchos equipos, los ductos y boquillas para aspiradoras que estén bien diseñados pueden recoger gran parte del polvo generado antes de que éste alcance al operador. El polvillo más fino que pueda escapar de la recolección en el lugar de origen podrá ser capturado desde arriba por puntos de extracción generales ubicados en el techo. Estas tecnologías de control resultan efectivas para la mayoría de los equipos, a excepción de las máquinas que comúnmente producen el polvillo más fino o grandes cantidades de polvillo.
El buen mantenimiento se extiende a una limpieza manual periódica de todas sus instalaciones, ya que parte del polvillo escapará incluso del mejor sistema de extracción y con el tiempo se acumulará sobre vigas y lugares alejados. Además, es extremadamente importante inspeccionar y limpiar el sistema de ventilación por aspiración con regularidad para mantener una máxima eficiencia.
También debe:
- Asegurar el uso y almacenamiento adecuados de materiales inflamables, como pinturas, acabados, adhesivos y solventes.
- Separar las tareas que sean particularmente propensas a generar incendios y explosiones, como pintar con aerosol, soldar y utilizar pistolas de clavos accionadas por pólvora.
- Entrenar a los empleados para reconocer, evitar y corregir condiciones y comportamientos potencialmente peligrosos. Capacitar a los empleados para que se familiaricen con los equipos y aspectos especiales del diseño del edificio relacionados con el manejo de incendios y explosiones.
- Controlar las fuentes de ignición. Esto requiere utilizar sistemas eléctricos calificados para el uso previsto y protegidos por disyuntores apropiados, conectar a tierra todos los equipos propensos a acumular cargas electrostáticas, conectar a tierra todo el edificio para protegerlo de los rayos, y controlar y prohibir fumar dentro y en los alrededores del lugar de trabajo. Consulte la Subparte S de las Normas Generales para la Industria de OSHA para obtener más información sobre los requisitos de diseño eléctrico.
- Prohibir terminantemente el uso de aire comprimido para soplar el polvillo acumulado. Soplar el polvo utilizando aire comprimido generará el tipo exacto de nube de polvo que representa el mayor peligro de explosión.
- Proporcionar ventilación de aspiración continua local en todas las máquinas de carpintería. Los sistemas locales de extracción deben tener un colector adecuado. Los sistemas de recolección de polvo deben estar ubicados fuera del edificio, a menos que se cumplan las excepciones descriptas en las normas de NFPA.
- Separar los materiales combustibles e inflamables como madera y solventes químicos entre sí y alejarlos de las fuentes de ignición.
- Asegurarse de utilizar equipos con clasificación de peligros apropiadamente calificada para su entorno de trabajo.
¿Qué otras medidas de protección contra incendios deberían tomarse?
- Estructura ignífuga y/o materiales ignífugos (puertas a prueba de incendio que podrían usarse para contener el avance del fuego).
- Dispositivos de liberación de explosiones, como paneles de extinción en paredes, pisos y techos que protegen la integridad estructural en caso de explosión.
- Múltiples salidas de emergencia que estén bien señalizadas y sean de fácil acceso. Estas salidas deberían conducir directamente a la gente lejos de las áreas de mayor probabilidad de peligro.
- Alarmas de emergencia y sistemas de comunicación para propiciar una rápida evacuación y combate del fuego.
- Sistemas de aspersión automática diseñados para los peores casos de incendios.
- Extintores de fuego portátiles y de fácil acceso completamente cargados con retardantes de fuego apropiados para los tipos de incendios que puedan ocurrir en el área.
¿Qué debería hacer para proteger a los trabajadores en caso de incendio?
- Instale un sistema de alarma para advertir sobre acciones necesarias o escapes seguros [1910.165].
- Implemente planes de emergencia y planes de prevención de incendios [1910.38].
- Instale iluminación de emergencia con baterías a ras del piso para facilitar la evacuación de edificios llenos de humo.
- Almacene cobertores, vestimenta y máscaras ignífugas en las áreas donde los trabajadores podrían llegar a necesitarlas para atravesar el humo y las llamas y llegar así a las salidas.
002955 - 10/07
Demasiado brillante para mí
La siguiente información proviene de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
Radiación óptica: protección para soldar
La intensidad de la luz visible y energía radiante producida por las operaciones de soldadura varía según la tarea, el tamaño del electrodo y el arco de corriente. Los trabajadores involucrados en tareas de soldadura, corte y soldadura con cobre deben utilizar protección apropiada para soldadura dependiendo de las operaciones específicas de soldadura. [1926.102(a)(5)]
Sólo los lentes con filtro que tengan el tono adecuado le brindarán protección contra la radiación óptica. Los lentes con filtro deben coincidir con la exposición específica de energía radiante. Los protectores para soldar están fabricados con materiales resistentes al calor como la fibra vulcanizada o la fibra de vidrio, y cuentan con lentes filtradas para proteger los ojos de los trabajadores de quemaduras causadas por rayos infrarrojos u otra energía radiante intensa. Estos dispositivos protegen los ojos y la cara contra las chispas volátiles, salpicaduras de metal y virutas metálicas producidas durante las tareas de soldadura, soldadura con bronce y corte.
Los cascos de soldadura son protectores secundarios creados para proteger los ojos y la cara contra la radiación óptica, el calor y los golpes. Utilice cascos de soldadura además de la protección primaria como gafas o anteojos protectores para brindar la protección adecuada.
Visores fijos:
Visores frontales levantables:
Protectores de mano:
Gafas de soldadura:
|
Cascos |
Cascos:
|
002956 - 10/07
En guardia
La siguiente información proviene de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
Manos y brazos aplastados, separación de dedos y extremidades, laceraciones y quemaduras: la lista de posibles heridas causadas por maquinaria es larga y horrososa. Muchos peligros se originan al mover las piezas de las máquinas. Las medidas de seguridad son esenciales para proteger a los trabajadores de lesiones evitables.
Las siguientes normas han sido establecidas para garantizar la seguridad de los operadores de máquinas y demás empleados del sector:
- Protección para máquinas
- Protección para el punto de operación
- Protección adicional
- Barriles, contenedores y tambores
- Exposición de cuchillas
- Anclaje de maquinaria fija
- Protección ocular y facial
- Bloqueo/Etiquetado
Para acceder a una lista imprimible de autoinspección para empleados sobre medidas de seguridad y otros peligros, vea el Apéndice G.
La función de los protectores para máquinas es proteger al operador de la máquina y a los demás empleados del área de trabajo contra los peligros originados por los puntos de pinzamiento hacia el interior, piezas giratorias, viruta y chispas volátiles. Algunos ejemplos son las barreras de seguridad, las cortinas livianas, los dispositivos que se operan con ambas manos, etc. [1910.212(a)(1)]
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
002957 - 10/07
¿Quiere anunciar en Internet?
Muchas de las reglas que se aplican a otras formas de publicidad, se aplican también al marketing electrónico. La Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés) ha preparado una guía para brindarle un resumen de las leyes de la FTC que se aplican.
002809 - 8/07
Almacénelo de manera segura
Al remover el material de la paleta donde ha estado apilado, existen riesgos para el trabajador. Esta guía desarrollada por OSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional) lo ayudará a considerar la mejor y más segura manera de almacenar y descargar material de una paleta.
002817 - 8/07
Seguridad en la plataforma de carga
Todos los días llegan materiales mientras productos terminados salen de su empresa, a menudo mediante una plataforma de carga. Un nivel tan alto de actividad puede representar riesgos especiales para los empleados de la plataforma. Sin embargo, existe una serie de pasos que puede seguir para minimizar ese riesgo.
La siguiente información proviene del sitio web de la Oficina Estatal de Manejo de Riesgos de Texas.
La razón principal para darle prioridad a la seguridad en las plataformas de carga no está muy relacionada con la frecuencia de los accidentes en las plataformas, sino con la posible gravedad de las lesiones que pueden ocurrir en este tipo de incidentes. Las lesiones sufridas cuando los peatones son impactados por montacargas, caídas de carga o camiones remolcadores suelen ser muy graves e incluso fatales. La prevención de este tipo de accidentes puede lograrse mediante el uso de equipos adecuado, el entrenamiento y el cumplimiento de los procedimientos operativos de seguridad.
Cuando la gente piensa en la seguridad de las plataformas, una de las primeras cosas que se le viene a la mente es la cuña para ruedas. Es un bloque con forma de cuña que se coloca enfrente de la rueda trasera del remolque para prevenir que éste se mueva y se aleje de la plataforma mientras está siendo cargado. Las regulaciones de OSHA exigen la utilización de cuñas para ruedas u otros dispositivos de contención del vehículo a hacer maniobras de carga o descarga de camiones y remolques. Esto evita que el remolque se mueva y se aleje de la plataforma durante el proceso de carga y descarga.
Es esencial que la iluminación sea lo suficientemente intensa para garantizar la carga segura de los productos y permitir que los operadores de los montacargas puedan ver a los peatones. Las luces colocadas sobre montacargas ayudan a entrar en los remolques y facilitan las operaciones sobre rampas o en áreas remotas. Las bandas de calor o cortinas climáticas pueden ayudar a controlar la temperatura en todo el edificio, aunque los transeúntes deben tener precaución al atravesarlas para esquivar el tráfico de montacargas.
Para prevenir resbalones, tropiezos y caídas, los pasillos, escaleras y superficies peatonales de rampas y bases de embarque deben estar recubiertas con pintura antideslizante. También debería señalizar todos los pasillos con líneas amarillas para controlar el tráfico. Sea conciente de las bajadas bruscas o pisos desnivelados como los de las áreas de carga, y trate de eliminar estos puntos poco uniformes en las zonas de plataformas utilizando reemplazos mecánicos en camiones o rampas, como cargadores para puertas traseras que se hacen planos cuando no se los utiliza. Deberían fijarse señales de advertencia en estas áreas. Nunca salte de una plataforma; preste atención para no dar un paso atrás y caer fuera de la plataforma; concéntrese y fije sus ojos en lo que está haciendo. Las rampas y planchas presentan obstáculos peligrosos similares a los de las plataformas de carga. Éstas deberían tener desniveles graduales, y ser lo más anchas y secas posible.
Los derrames pueden afectar la rapidez de frenaje de los equipos motorizados y hacer resbaladizas las superficies peatonales. Corrija el origen de las goteras y limpie toda mancha de aceite o grasa de inmediato. Los trabajadores de las plataformas también deben ser concientes de los procedimientos para contener derrames, estar entrenados para reconocer riesgos químicos y saber qué equipo protector personal (PPE, por sus siglas en inglés) utilizar para manipular sustancias químicas.
Respetar las normas de seguridad no es suficiente para reducir el peligro en las plataformas. Debe realizar inspecciones y revisiones sistemáticas, y contar con protectores en los lugares correspondientes. Identifique las causas y tipos de lesiones mediante la revisión de reportes de accidentes anteriores. La administración debe tomar medidas para organizar el traslado de productos, controlar el tráfico peatonal y asegurar los estantes. Haga cumplir todos los procedimientos. La seguridad de la fábrica está directamente relacionada con el cumplimiento de los procedimientos de seguridad. Si no los hace cumplir, no serán respetados.
002818 - 8/07
Lo que puede hacer ahora para prevenir futuros daños por agua
Los mantenimientos de pisos y jardines son componentes principales de los sistemas interconectados que protegen los edificios comerciales del daño causado por el agua. Estos consejos, recordatorios y señales de advertencia sobre problemas potenciales lo ayudarán a proteger su edificio del daño causado por el agua.
El Instituto para la Seguridad de Negocios y del Hogar ha elaborado consejos, recordatorios y señales de advertencia sobre problemas potenciales que lo ayudarán a proteger su edificio del daño causado por el agua.
002815 - 8/07
¿Conoce la Ley?
Ley estatal para trabajadores adolescentes
¿Desea saber cuáles son las leyes de su propio estado relacionadas con los trabajadores adolescentes? Este enlace al sitio Web del Departamento de Trabajo le proporcionará lo que necesita saber.
002660 - 4/07
La seguridad es importante en cualquier idioma
Sitio de OSHA para trabajadores hispanos
OSHA (Administración de Salud y Seguridad Ocupacional) ha creado un sitio con recursos para empleados y trabajadores hispanos. Si bien incluye enlaces a recursos en español, este sitio está orientado principalmente para usuarios de habla inglesa o bilingües. Dentro de este sitio de Asistencia para cumplimiento se encuentra un enlace que le proporcionará mucho de su material sobre seguridad en español..
002653 - 4/07
Las computadoras pueden ser un dolor
Ergonomía/Computadoras
Cubriendo todos los temas, desde la ubicación del monitor y la silla, hasta la iluminación y los ejercicios preventivos, este sitio Web cortesía de la División de Salud y Seguridad Laboral le brinda a los usuarios de computadoras toda la información sobre ergonomía para prevenir la tensión y el cansancio en el lugar de trabajo.
002655 - 4/07
Revíselo
La seguridad del almacén
Su área de almacén puede presentar una variedad de peligros que tal vez no haya considerado. Esta lista de control lo ayudará a identificar los riesgos de los que necesita ocuparse.
002662 - 4/07
Tiene correo
Cómo evitar ser atrapado por una estafa 'Phishing'
"Sospechamos de una transacción no autorizada en su cuenta. Para asegurarse de que su cuenta no se vea comprometida, haga clic en el enlace a continuación y confirme su identidad".
"Durante nuestra verificación habitual de cuentas, no pudimos verificar su información. Haga clic aquí para actualizar y verificar su información".
¿Ha recibido algún e-mail con un mensaje parecido? Se trata de una estafa denominada "phishing" - e involucra a estafadores de Internet quienes envían mensajes no solicitados o automáticos para atraer información personal (números de tarjetas de crédito, información de cuentas bancarias, número de Seguro Social, contraseñas, u otra información confidencial) de víctimas desprevenidas.
Según la Comisión Federal de Comercio (FTC), la agencia de protección al consumidor de la nación, los phishers envían un e-mail o mensaje automático que dice ser de una empresa u organización con la que usted probablemente tiene relaciones comerciales - por ejemplo, un proveedor de servicios de Internet (ISP), banco, servicio de pagos en línea, o incluso una agencia gubernamental. El mensaje puede solicitarle que "actualice", "valide" o "confirme" la información de su cuenta. Algunos e-mail de pishing amenazan con una consecuencia nefasta si usted no responde. Los mensajes lo dirigen a un sitio Web que se parece justo al sitio de la organización legítima. Pero no lo es. Es un sitio falso cuyo único propósito es engañarlo para que divulgue su información personal a fin de que los operadores puedan robar su identidad y ir acumulando facturas o cometer delitos en su nombre.
La FTC sugiere estos consejos para ayudarle a evitar ser atrapado en una estafa pishing:
- Si recibe un e-mail o mensaje automático que le solicita información personal o financiera, no responda. Tampoco haga clic en el enlace que se encuentra en el mensaje. Las compañías legítimas no solicitan esta información por e-mail. Si está preocupado por su cuenta, comuníquese con la organización mencionada en el e-mail utilizando un número de teléfono que sabe que es genuino, o abra una nueva sesión en el navegador de Internet y escriba usted mismo la dirección Web correcta de la compañía. De todas formas, no corte y pegue el enlace del mensaje en su navegador de Internet - los phishers pueden hacer que los enlaces parezcan que van a un lugar, pero en realidad lo envían a otro sitio diferente.
- Los códigos de área pueden engañar. Algunos estafadores envían un e-mail que parece ser de una empresa legítima y le solicitan que llame a un número de teléfono para actualizar su cuenta u obtener acceso a un "reembolso". Debido a que utilizan la tecnología de Voz sobre Protocolo de Internet, el código de área al que usted llama no refleja de dónde son realmente los estafadores. Si necesita ponerse en contacto con una organización con la que hace negocios, llame al número que se encuentra en sus estados financieros o al dorso de su tarjeta de crédito. De cualquier modo, borre los e-mails aleatorios en los que se le solicita que confirme o divulgue su información financiera.
-
Utilice software anti-virus y anti-spyware, así como un firewall y actualícelos regularmente. Algunos e-mails de phishing contienen software que puede dañar su computadora o rastrear sus actividades en Internet sin que usted lo sepa. - El software anti-virus y un firewall pueden protegerlo de aceptar sin darse cuenta dichos archivos no deseados. El software anti-virus escanea las comunicaciones entrantes en busca de archivos problemáticos. Busque software antivirus que reconozca virus actuales así como también virus anteriores; que pueda revertir efectivamente el daño; y que se actualice automáticamente.
- Un firewall le ayuda a hacerse invisible en Internet y bloquea todas las comunicaciones que provienen de fuentes no autorizadas. Es especialmente importante instalar un firewall si tiene una conexión de banda ancha. Los sistemas operativos (como Windows o Linux) o navegadores (como Internet Explorer o Netscape) también pueden ofrecer "parches" de software gratuitos para cerrar agujeros en el sistema que los piratas informáticos o phishers podrían explotar.
- No envíe por e-mail información personal o financiera. El e-mail no es un método seguro para transmitir información personal. Si inicia una transacción y desea proporcionar su información personal o financiera a través del sitio Web de una organización, busque indicadores de que el sitio es seguro, como un ícono de bloqueo en la barra de estado del navegador o un URL para un sitio Web que comienza con "https:" (la "s" significa "seguro"). Lamentablemente, ningún indicador es infalible; algunos phishers han falsificado íconos de seguridad.
- Revise sus estados de cuenta bancaria y de tarjeta de crédito tan pronto como los reciba para comprobar que no haya cargos no autorizados. Si su estado de cuenta se retrasa más de un par de días, llame a su compañía de tarjeta de crédito o banco para confirmar su dirección de facturación y sus saldos de cuenta.
- Sea prudente al abrir cualquier documento adjunto o descargar cualquier archivo de correos electrónicos que reciba, independientemente de quién los haya enviado. Estos archivos pueden contener virus u otro software que puede quebrantar la seguridad de su computadora.
- Envíe el email que está "pescando" información a spam@uce.gov y a la compañía, banco u organización por la que se hacen pasar en el email phishing. La mayoría de las organizaciones tienen información en sus sitios Web sobre dónde denunciar problemas.
- Si cree que ha sido estafado, presente su queja en ftc.gov, y luego visite el sitio Web sobre Robo de Identidad de la FTC en www.consumer.gov/idtheft. Las víctimas del phishing se pueden convertir en víctimas de robo de identidad. Aunque no pueda controlar completamente si se convertirá en una víctima del robo de identidad, usted puede tomar algunas medidas para minimizar su riesgo. Si un ladrón de identidad está abriendo cuentas de crédito a su nombre, estas cuentas nuevas probablemente se revelarán en su informe de crédito. Usted puede interceptar un incidente temprano si solicita una copia sin cargo de su informe de crédito periódicamente de cualquiera de las tres oficinas de crédito principales. Vea www.annualcreditreport.com para obtener detalles de cómo solicitar un informe de crédito anual sin cargo.
Puede conocer otras maneras de evitar estafas por e-mail y de ocuparse de correo no solicitado engañoso en ftc.gov/spam.
002520- 01/07
Consejos de seguridad para el invierno
Barredoras de nieve
La siguiente información proviene de la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU..
Si utiliza una barredora de nieve, detenga el motor y use un palo largo para desatascar la nieve húmeda y los desechos de la máquina, según Ann Brown, presidenta de la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de los EE. UU. (CPSC). "No use sus manos para desatascar una barredora de nieve", advirtió Brown.
Según la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC, por sus siglas en inglés), corre el riesgo de sufrir lesiones graves en dedos y manos, incluso amputaciones, si intenta limpiar la barrena/colector o el ducto de descarga con sus manos. La mayoría de las lesiones suceden cuando la gente, pensando que las barrenas han dejado de girar, ponen sus manos en la barrena/colector de la máquina o conducto de descarga para intentar sacar la nieve o la basura.
CPSC ofreció los siguientes consejos para utilizar barredoras de nieve:
- Detenga siempre el motor si necesita realizar reparaciones o ajustes, o si desea desatascar el conducto de descarga o la barrena. Remueva la nieve con una vara o instrumento similar, no con sus manos.
- Mantenga siempre sus manos y pies alejados de las partes móviles.
- Nunca deje la máquina sola si el motor está en funcionamiento; apague el motor si necesita alejarse por cualquier periodo de tiempo.
- Añada combustible al tanque al aire libre antes de encender la máquina; no agregue gasolina si el motor está caliente o en marcha. Mantenga siempre tapada la lata de gasolina, y almacénela fuera de la casa y lejos de fuentes de ignición.
- Si tiene una barredora de nieve eléctrica, preste atención al cable de alimentación en todo momento.
- Revise siempre la barredora de nieve cada vez que necesite usarla durante el invierno; consulte el manual del usuario para instrucciones sobre su cuidado y mantenimiento.
Consejos para proteger a los trabajadores en ambientes fríos
La siguiente información proviene del sitio Web de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE. UU.
La exposición prolongada a temperaturas bajo cero o frías puede ocasionar graves problemas de salud como pie de trinchera, congelación e hipotermia. En casos extremos, incluyendo la inmersión en agua fría, la exposición puede causar la muerte. Los signos de peligro incluyen temblores incontrolados, dificultad en el habla, movimientos torpes, fatiga y comportamiento confuso. Si se observan estos signos, pida ayuda de emergencia.
La Cold Stress Card de OSHA brinda una guía de referencia y recomendaciones para combatir y prevenir muchas enfermedades y lesiones. Disponible en inglés y en español, esta tarjeta laminada plegable es gratuita para empleadores, trabajadores y el público en general. Los consejos incluyen:
Cómo proteger a los trabajadores
- Reconocer las condiciones ambientales y del lugar de trabajo que pueden ser peligrosas.
- Conocer acerca de los signos y síntomas de lesiones y enfermedades producidas por el frío y qué hacer para ayudar a los trabajadores.
- Capacitar a los trabajadores sobre lesiones y enfermedades producidas por el frío.
- Alentar a los trabajadores a que usen ropa apropiada para condiciones de frío, humedad y viento, lo que incluye capas que se pueden ajustar a condiciones cambiantes.
- Asegúrese de que los trabajadores en condiciones extremas se tomen con frecuencia un descanso breve en refugios secos y cálidos para permitir que sus cuerpos se calienten.
- Trate de programar trabajo para la parte del día más cálida.
- Evite el agotamiento o cansancio ya que se necesita energía para mantener los músculos calientes.
- Utilice el programa de apoyo entre compañeros - trabaje en parejas para que un trabajador pueda reconocer los signos de peligro.
- Tome bebidas dulces y tibias (agua con azúcar, bebidas tipo deportivo) y evite bebidas con cafeína (café, té, refrescos o chocolate caliente) o alcohol.
- Ingiera alimentos calientes de alto contenido calórico como platos de pasta caliente.
- Recuerde que los trabajadores enfrentan mayores riesgos cuando toman ciertos medicamentos, cuando están en mal estado físico o padecen enfermedades como diabetes, hipertensión o enfermedades cardiovasculares.
Para obtener copias gratuitas de la Cold Stress Card de OSHA en inglés o español, vaya al sitio Web de OSHA, www.osha.gov, o llame al 1(800) 321-OSHA.
002521- 01/07
Ojos bien abiertos
Seguridad para carretillas elevadoras
Nota: Su representante de control de pérdidas de American Family, contactado a través de su agente de American Family, puede ayudarlo a realizar u obtener entrenamiento de seguridad para carretillas elevadoras para sus empleados.
Seguridad para operadores de montacargas y transeúntes
Si no se utilizan apropiadamente, los montacargas pueden causar lesiones graves y daños a la propiedad. Para evitar estos problemas, lo mejor es tomar medidas de seguridad que involucren no sólo a los operadores de montacargas, sino también a los empleados que transitan por el área de operación de los montacargas. Para que el lugar de trabajo sea seguro, se recomiendan las siguientes normas para el uso de montacargas.
Contrate sólo a los mejores conductores
- Solicite que el formulario de empleo incluya la experiencia de manejo de montacargas del candidato.
- Verifique todas las referencias de manejo.
- Pídale al candidato hacer una inspección práctica del montacargas y haga una evaluación de manejo.
- Asegúrese de que el candidato posee todas las capacidades visuales, auditivas, físicas y mentales para operar un montacargas.
Entrene a los operadores de carretillas elevadoras
Asegúrese de que los operadores de montacargas reciban entrenamiento periódico sobre inspección segura de montacargas y técnicas de operación. Los temas de entrenamiento pueden incluir pruebas prácticas y evaluaciones de las siguientes tareas con carretillas elevadoras:
- Inspección de seguridad de carretillas elevadoras.
- Localización de controles e instrumentación, y sus funciones.
- Cambio o carga de combustible o fuente de alimentación.
- Transporte de carga cuesta arriba o cuesta abajo de una pendiente.
- Reglas o técnicas de operación con seguridad.
- Ordenamiento de cargas sobre paletas.
- Maniobras de carga y descarga de camiones de transporte y remolques.
- Apilar o desapilar estantes.
- Manejo y maniobra.
- Operar el camión en distintas condiciones de superficie.
- Comprensión de la composición de las cargas transportadas, incluyendo capacidad del vehículo y estabilidad de carga.
- Operación en áreas de tráfico de transeúntes.
- Reconocimiento de otras condiciones de peligro del lugar de trabajo.
Inspeccione sus montacargas
- Las inspecciones diarias pueden detectar muchos problemas antes de que causen serios accidentes.
- Pídale al fabricante de su montacargas que le brinde sugerencias, programas y formularios de inspección para ayudar a organizar una rutina de mantenimiento para su tipo particular de montacargas.
- Piense en instalar cinturones de seguridad, balizas iluminadas de precaución y alarmas de respaldo para mejorar la operación segura de los montacargas.
Normas de seguridad para transeúntes
Los trabajadores que no conducen montacargas también tienen una responsabilidad por el uso seguro de los mismos. Específicamente, pueden llevar a cabo las siguientes acciones para que la operación de montacargas sea más segura:
- Cuando un montacargas se aproxime, deténgase y asegúrese de que el conductor pueda verlo. De ser necesario, salga del paso y deje pasar al montacargas.
- Mire en ambas direcciones al ingresar a un pasillo, en las esquinas o al atravesar una puerta lateral. Preste atención a los puntos ciegos del área de trabajo.
- Organice el lugar de trabajo para mantener los pasillos y áreas adyacentes sin empleados ni obstrucciones.
- No permita que lo levanten sobre una paleta o sobre las palas del montacargas.
- No camine ni trabaje por debajo de una carga elevada sin apoyo.
- Reporte cualquier comportamiento riesgoso de operadores o transeúntes que observe.
Los peligros que corren los operadores de montacargas
- Moverse demasiado rápido.
- Retroceder sin mirar.
- Transportar una carga que obstruye la visión.
- Impacto por caída de objetos causadas por apilamiento o elevamiento incorrecto de cargas.
- Transeúntes que se paran o son elevados sobre paletas o palas de montacargas.
- No cederle el paso a los transeúntes.
Peligros para los transeúntes
- Estar parado o caminar por puntos ciegos, como esquinas y puertas.
- Caminar o trabajar en los pasillos cuando se aproxima un montacargas.
- Pararse o ser elevado sobre paletas o palas de montacargas.
Peligros en el área de operación de montacargas
- Materiales apilados en los pasillos o cerca de ellos.
- Superficies disparejas o desniveladas.
- Aceite, agua y otras sustancias resbalosas en el piso.
- Poca iluminación en áreas de operación de montacargas.
- Montacargas en malas condiciones o que necesitan reparación.
002526- 01/07
Trabajar libre de drogas
Trabajar libre de drogas
La siguiente información proviene del sitio Web de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE. UU.
De los 16.7 millones de consumidores de drogas ilícitas de 18 o más en 2003, 12.4 millones (74.3 por ciento) tenían un trabajo de tiempo completo o medio tiempo. Además, las investigaciones indican que entre el 10 y el 20 por ciento de los trabajadores del país que mueren en sus lugares de trabajo tienen resultados positivos en pruebas de alcohol y otras drogas. De hecho, las industrias con los índices más elevados de consumo de drogas son las mismas que tienen alto riesgo de sufrir accidentes laborales, como la construcción, minería, manufactura y venta al por mayor.
Para ayudar a que las pequeñas empresas se beneficien por estar libres de drogas, el Departamento de Trabajo y el programa Working Partners for an Alcohol- and Drug-Free Workplace de OSHA ofrece a las pequeñas empresas una variedad de herramientas gratuitas y fáciles de usar para ayudarlas a mantener un lugar de trabajo seguro, saludable y libre de drogas.
002523- 01/07
¿Está actualizado?
Normas de primeros auxilios de OSHA
La siguiente información proviene del sitio Web de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE. UU.
La norma 29 CFR 1910.151 de OSHA exige que los empleadores tengan una o más personas debidamente capacitadas para brindar primeros auxilios en los lugares de trabajo que no están cerca de una enfermería, clínica u hospital. Además, OSHA le exige a ciertos empleadores que dispongan de socorristas adiestrados para realizar resucitación cardiopulmonar en el lugar.
Asegúrese de estar al día con estas nuevas normas.
002316 - 10/06
De nuevo en la carretera
Programa de seguridad vehicular
La siguiente información proviene del sitio Web de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE. UU.
OSHA ha desarrollado un simple programa de diez pasos que está diseñado para minimizar el riesgo de choques en su empresa.
Los choques de vehículos motorizados cuestan a los empleadores $60 mil millones anuales en cuidados médicos, gastos legales, daños a la propiedad y pérdida de la productividad. Aumentan el costo de los beneficios, como la compensación de los trabajadores, la seguridad social y los seguros de salud privados y por discapacidad. Además, aumentan los gastos operativos de la compañía relacionados con la administración de estos programas.
Un choque promedio le cuesta $16,500 al empleador. Cuando un trabajador tiene un choque mientras trabaja y sufre alguna lesión, el costo promedio para el empleador es de $74,000. Los costos pueden superar los $500,000 cuando sucede una fatalidad. Los choques fuera del trabajo también representan costos para el empleador. 1
002317 - 10/06
Utilice el enfoque de equipo para la seguridad
Comités de seguridad
La siguiente información proviene del sitio web del programa de asesoramiento sobre salud y seguridad in situ del estado de Colorado.
La presencia de un comité activo de seguridad puede ayudar a alcanzar objetivos de seguridad para la compañía. Un comité de seguridad bien motivado logra que los empleados participen.
Cuando administradores y empleados luchan juntos por la seguridad, la compañía verá como disminuyen los índices de accidentes, rotación de personal y ausentismo. A menudo, la productividad aumenta porque los procesos tienden a volverse más eficientes al ser evaluados teniendo en cuenta la prevención de peligros.
Entérese cuán fácil y beneficioso puede ser contar con un comité de seguridad en su compañía.
002318 - 10/06
¿Funcionará su sistema de aspersión automática cuando más lo necesite?
Sistemas de aspersión automática
Los sistemas de aspersión automática son los medios más efectivos para proporcionar seguridad personal y limitar las pérdidas en la propiedad durante un incendio. La clave para asegurarse de que su sistema de aspersión automática funcionará cuando sea necesario es someterlo a un programa continuo de inspección, prueba y mantenimiento realizado por un empleado calificado o por un contratista del servicio de aspersión automática.
Utilice este gráfico de la Regulación 25 de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA, por sus siglas en inglés) como guía de referencia sobre sistemas de tubería húmeda y sistemas regulares de tubería seca, y como lista de control para determinar el estado de su sistema.
002319 - 10/06
Almacénelo de manera segura
Almacene los fluidos inflamables de manera segura
El almacenamiento, manipulación y uso de líquidos inflamables y combustibles requieren de atención especial. Estos líquidos no arden ni explotan por sí solos; sin embargo, los vapores más densos que el aire provenientes de la evaporación del líquido tienden a asentarse sobre el piso. Estos vapores pueden fluir por el piso largas distancias, encenderse en algún lugar remoto y transmitir el fuego al punto de partida. Esta es la razón por la que deben utilizarse gabinetes y habitaciones de almacenamiento diseñadas especialmente para guardar líquidos inflamables, como pinturas, solventes y diluyentes.
Según el Código 30 de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA, por sus siglas en inglés), deben almacenarse hasta 15 galones de líquidos inflamables en latas de seguridad. Las cantidades de entre 15 y 60 galones deben almacenarse en gabinetes estándar de almacenamiento de líquidos inflamables que cumplan con las especificaciones del Código 30 de la NFPA.
Los gabinetes de almacenamiento para líquidos inflamables, que pueden adquirirse en cualquier tienda de equipos/insumos de seguridad, deben cumplir con las siguientes normas:
- No almacenar más de 60 galones de líquido inflamable por cada contenedor pequeño en un gabinete de almacenamiento para líquidos inflamables.
- Los gabinetes deben estar aprobados por Underwriter Laboratory (UL).
- El techo, las puertas y los lados del gabinete deben estar construidos con planchas de acero calibre 18 U.S. y doblemente fortificados con uniones herméticas.
- La puerta debe tener cerradura de tres puntos con un umbral de por lo menos 2 pulgadas por encima de la parte inferior del cabinete para contener derrames de líquidos.
Además, según el código 30 de la NFPA, los líquidos inflamables con puntos de ignición inferiores a 73 grados F y en cantidades mayores a 60 galones deben almacenarse en habitaciones de almacenamiento especialmente diseñadas. Esta habitación está diseñada para proteger a los líquidos inflamables de la exposición al fuego en otros sectores del edificio y para contener incendios que se originen dentro de la habitación.
Las habitaciones de almacenamiento para líquidos inflamables deben reunir las siguientes características:
- Idealmente, la habitación debe estar distanciada del edificio principal. La segunda mejor opción es una habitación adjunta separada por una pared de protección.
- La habitación debe tener ventilación para eliminar los vapores. Puede utilizar sistemas de ventilación por gravedad o mecánicos. La ventilación debe ser continua, durante las 24 horas del día, y todo el aire de la habitación debe renovarse al menos seis veces por hora. Un sistema por gravedad cuenta con aberturas en la parte superior e inferior de la habitación, las cuales permiten que el aire entre por arriba y salga por la parte inferior.
- Se requiere instalación eléctrica a prueba de explosión. Las habitaciones utilizadas para almacenar contenedores sellados requieren instalaciones eléctricas Clase I División 2. Si se dispensarán o mezclarán líquidos inflamables, la instalación eléctrica debe ser Clase I, División 1.
- Los techos, pisos y paredes deben tener una capacidad de resistencia al fuego de dos horas. La puerta debe ser Clase B, de cierre automático, y tener una capacidad de resistencia al fuego de 1 ½ horas.
- Los pisos y los bordes de las paredes que se unen con el piso deben evitar el paso de líquidos.
- Los umbrales elevados de las puertas deben tener al menos 4 pulgadas de altura para prevenir que los líquidos fluyan hacia áreas adyacentes. Una alternativa admisible es contruir una zanja abierta enrejada que drene hacia un lugar seguro, a lo largo de todo el ancho de la abertura dentro de la habitación.
002287 - 7/06
Hace calor afuera
La siguiente información proviene del sitio Web de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE. UU.
002284 - 7/06
Una bocanada de aire fresco
La siguiente información proviene del sitio Web de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE. UU .
Establecer una protección respiratoria estándar protegerá a aproximadamente 5 millones de personas que usan respiradores y trabajan en 1.3 millones de lugares laborales. La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE.UU. (OSHA) estima que el cumplimiento de las normativas evitará cientos de muertes y miles de afecciones en entornos laborales estadounidenses cada año.
La norma de protección respiratoria exige a los empleadores que establezcan y mantengan un programa de protección respiratoria para resguardar a los trabajadores que utilicen respiradores. Esta norma pretende:
- Mejorar la protección de la salud de los trabajadores.
- Promover un uso más efectivo de los respiradores.
- Facilitar el cumplimiento de sus cláusulas.
- Facilitar la comprensión de la política y los procedimientos que debe seguir al implementar un programa de protección respiratoria.
¿Qué es un respirador?
Los respiradores son dispositivos que protegen a los trabajadores para que no inhalen sustancias dañinas. Estas sustancias pueden presentarse en la forma de vapores transportados por el aire, gases, polvo, niebla, emanaciones nocivas, neblina, humo o vaporizaciones. Algunos respiradores también evitan que los trabajadores respiren aire con niveles peligrosamente bajos de oxígeno.
Existen dos tipos principales de respiradores:
- Respiradores con purificador de aire, que eliminan los contaminantes del aire.
- Respiradores de suministro de atmósfera, que brindan aire limpio proveniente de una fuente no contaminada.
Los respiradores brindan protección ante peligros respiratorios sólo si se los utiliza apropiadamente.
¿Qué es un programa de protección respiratoria?
Un programa de protección respiratoria es una completa recopilación de políticas y procedimientos específicos de cada lugar de trabajo que describe todos los elementos de protección respiratoria exigidos por la normativa. Por ejemplo, un programa de protección respiratoria debe contener procedimientos específicos que describan cómo se seleccionarán, adaptarán, utilizarán, mantendrán e inspeccionarán los respiradores de acuerdo a cada lugar de trabajo.
Estos programas son requeridos con frecuencia, siempre que usted u OSHA exijan que sus empleados utilicen respiradores. Por ejemplo, usted podría necesitar establecer un programa de protección respiratoria:
- Si sus empleados trabajan en situaciones donde el nivel de oxígeno es insuficiente, o potencialmente insuficiente.
- Si sus empleados están potencialmente expuestos a niveles dañinos de gases o vapores peligrosos.
- Si sus empleados están expuestos a otros peligros respiratorios potenciales, como polvo, niebla, emanaciones dañinas, vaporizaciones y otras partículas transportadas por el aire.
Necesita proporcionar respiradores a sus trabajadores cuando se haya determinado que todos los métodos preferentes de protegerlos y evitar que respiren aire contaminado son insuficientes para reducir la contaminación hasta niveles no peligrosos. Debe considerar la posibilidad de emergencias al tomar esa determinación. Estos métodos preferentes incluyen:
- Controles de ingeniería, como la ventilación.
- Sustitución de materiales que representen riesgos respiratorios por materiales no peligrosos.
- Controles administrativos, como realizar las principales tareas de mantenimiento los fines de semana o cuando haya pocos empleados trabajando.
Seleccionar un respirador
Para seleccionar el respirador apropiado debe:
- Llevar a cabo una evaluación de exposición para determinar el tipo y la duración de la exposición peligrosa.
- Tenga en cuenta los factores que pueden influenciar la selección de un respirador, como las características del lugar de trabajo y de los trabajadores.
- Comprenda los factores de protección asignados.
- Conozca los distintos tipos de respiradores y sus características principales.
A continuación encontrará los dos tipos de respiradores disponibles.
El respirador que se muestra arriba es un respirador con purificador de aire. Este respirador tiene filtros, cartuchos o contenedores que remueven los contaminantes del aire, dejando pasar el aire del ambiente a través del elemento purificador antes de que llegue al usuario.
El factor importante que determina la efectividad de este purificador es el filtro, el cartucho o el contenedor que se utilice. Como resultado, el cronograma de sustitución es la parte escrita del programa de respiradores que establece la frecuencia con la que deberían ser reemplazados y sobre qué información se basó esta estimación. La vida útil de un cartucho se establece por la cantidad de tiempo que puede proteger adecuadamente de sustancias químicas dañinas presentes en el aire. La vida útil de un cartucho depende de muchos factores, incluyendo condiciones del ambiente, ritmo respiratorio, capacidad de filtrado del cartucho y cantidad de contaminante presente en el aire. Se sugiere que los empleadores apliquen un factor seguridad al estimado de vida útil para asegurar que el cronograma de recambio sea un estimado conservador.
El segundo respirador que se muestra arriba es un dispositivo de suministro de atmósfera. Suministra aire limpio directamente al usuario desde una fuente de aire distinta de la que lo rodea.
Factores que pueden influenciar la selección de un respirador
Existen tres factores principales que determinan el tipo de respirador que debe elegirse para una tarea en particular. Uno de ellos es la configuración física del lugar de trabajo. Es posible que las áreas súmamente estrechas no permitan el uso de mecanismos de respiración independientes aunque podrían ser una opción aceptable en otros casos. Asimismo, trabajar cerca de obstáculos o maquinaria en movimiento que pueda enganchar las mangueras limita el uso de respiradores de tubería de aire.
Otro factor importante es la condición médica del trabajador. Utilizar protección respiratoria implica una carga física para el trabajador. Cuando el estado médico de un empleado le impidiera trabajar bajo condiciones restringidas de respiración, los respiradores de presión negativa no serán una opción adecuada.
Por último, la comodidad del trabajador también es un factor importante en la selección de un respirador. La preferencia del trabajador debería tomarse en cuenta durante el proceso de selección del respirador. Entre los respiradores con purificador de aire, los cascos equipados con purificación de aire han sido calificados subjetivamente como los mejores en cuanto a facilidad de respiración, comodidad de la piel, y temperatura y humedad dentro de la máscara, mientras que los filtradores faciales fueron los preferidos en cuanto a ligereza y comodidad. Cada uno de ellos, sin embargo, tiene sus propias desventajas, y deberían considerarse todos estos factores durante la selección.
002280 - 7/06
¿Qué significa MSDS?
La siguiente información proviene del sitio web del programa de asesoramiento sobre salud y seguridad in situ del estado de Colorado .
La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) estimó que más de 32 millones de trabajadores están expuestos a 650,000 productos químicos peligrosos en más de 3 millones de lugares de trabajo norteamericanos. Esto implica un serio problema para los trabajadores expuestos y para sus empleadores.
El objetivo básico de todo programa de comunicación de peligros es asegurarse de que tanto los empleadores como los empleados conozcan los riesgos laborales y sepan cómo protegerse. Esto debería ayudar a reducir la incidencia de lesiones y afecciones causadas por sustancias químicas.
Las sustancias químicas representan una gran variedad de peligros para la salud (como irritación, sensibilización y carcinogénesis), y físicos (como inflamabilidad, corrosión y reactividad). La Norma de Comunicación de Riesgos (HCS, por sus siglas en inglés) de OSHA está diseñada para garantizar que la información sobre estos peligros y medidas de protección relacionadas sea difundida entre trabajadores y empleadores. Esto se logra exigiéndoles a los fabricantes e importadores de sustancias químicas que evalúen los peligros de los productos químicos que producen o importan, y que proporcionen información sobre ellos a través de etiquetas colocadas en los contenedores enviados y mediante folletos informativos más detallados denominados hojas de datos de seguridad del material (MSDS, por sus siglas en inglés). Todos los empleadores que utilicen sustancias químicas peligrosas en sus lugares de trabajo deben preparar e implementar un programa escrito de comunicación de peligros. Deben asegurarse de que todos los contenedores estén etiquetados, de que los empleados tengan acceso a las HDSM (hojas de datos de seguridad del material) y de que se realice un programa de entrenamiento efectivo para todos los empleados potencialmente expuestos.
Una de las partes vitales de este programa de comunicación de peligros es mantener las MSDS (hojas de datos de seguridad del material) y asegurar que los empleados hayan tenido la capacitación necesaria para comprender la terminología de las MSDS. Las siguientes páginas brindan breves descripciones de terminología que pueden utilizarse durante la capacitación de los empleados.
Siéntase en libertad de contactarnos al (970)491-6151 o OHSS@lamar.colostate.edu si tiene alguna pregunta o necesita más asistencia.
Se les exige a fabricantes, importadores, distribuidores y proveedores que le proporcionen a usted las MSDS de cada uno de sus productos químicos peligrosos. Como empleador o contratista, se le exige que mantenga un archivo de las MSDS de las sustancias químicas que usa. Según OSHA, podrá determinar si una sustancia es peligrosa examinando la MSDS y la etiqueta. La norma de OSHA especifica la información requerida en cada hoja de datos, y establece que toda la información debe estar en inglés. Sin embargo, sería bueno traducir a todos los lenguajes que se hablan en su lugar de trabajo las MSDS de los productos químicos que su compañía utiliza con frecuencia.
Revise las MSDS que recibe para verificar la exactitud y amplitud de la información, y asegúrese de tener la última versión del archivo. Cuando una MSDS incluye nueva información o un nuevo compuesto ha sido agregado, es necesario implementar entrenamiento adicional para los empleados.
Para asegurar una correcta disponibilidad de documentación administrativa y el mantenimiento de las MSDS, usted debe:
- Asegurarse de que cualquier empleado que compre suministros para la compañía esté atento a las MSDS.
- Incluir un pedido de MSDS y etiquetas que reúnan los requerimientos de las normas de comunicación de peligros en todas las órdenes de compra.
- Solicitar una MSDS para los materiales con etiquetas que indican peligrosidad, a menos que la MSDS ya se encuentre archivada.
- Si trabaja con varios empleadores, es posible que se les solicite a los otros contratistas del lugar que proporcionen información sobre sustancias peligrosas de cada producto químico que traen a la obra.
Aunque las MSDS pueden existir en diferentes formatos, la información que contienen será esencialmente la misma. Una MSDS debe contener la siguiente información.
Identificación
- Nombre químico, como aparece en la etiqueta.
- Nombre y dirección del fabricante.
- Número telefónico de emergencia en caso de que ocurra una emergencia que involucre a la sustancia.
- Fecha de elaboración y firma del preparador.
Ingredientes peligrosos/Información de identidad
- Componentes peligrosos: Contiene el nombre específico de la sustancia química, su fórmula y cualquier nombre común por el que se la conoce.
- Límites Permisibles de Exposición de OSHA (PEL, por sus siglas en inglés): PEL es la cantidad o concentración máxima permitida de una sustancia química a la que puede estar expuesta una persona de manera segura sin sufrir daños.
- Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales(ACGIH, por sus siglas en inglés) Valor Umbral Límite (TLV, por sus siglas en inglés): El TLV es la concentración de una sustancia química en el aire que puede ser inhalada durante cinco jornadas de ocho horas laborales consecutivas por la mayoría de las personas sin efectos dañinos. Generalmente se expresa en partes por millón o en miligramos por metro cúbico de aire.
- Otros límites de exposición: Se debe incluir cualquier otro límite del uso del producto químico recomendado por cualquier agencia, grupo de científicos u organización.
Características físicas/químicas
- Punto de ebullición: Temperatura a la que hierve un líquido.
- Presión de vapor (mm Hg): La presión de vapor mide la tendencia a evaporarse de un líquido. Cuanto más alta sea la presión de vapor, más rápido se evaporará.
- Densidad de vapor: Indica el peso del vapor comparado con el peso de un volumen idéntico de agua. Si un vapor es más pesado que el aire (densidad de vapor superior a 1), bajará hacia tierra. Si es más liviano que el aire (densidad de vapor inferior a 1), se elevará. Por ejemplo, en el caso de los materiales inflamables, cuando la densidad de vapor es mayor que 1, los vapores tienden a acumularse en el punto más bajo. El contratista debe estar atento a los vapores que puedan viajar hacia una fuente de encendido y luego retransmitirse hacia a la fuente de vapor. En algunas circunstancias, los vapores químicos pueden desplazar al oxígeno.
- Solubilidad en agua: Indica si la sustancia química puede mezclarse con agua en cualquier proporción sin separarse.
- Apariencia y olor: Breve descripción del color y el olor de la sustancia química.
- Gravedad específica: Proporción del peso de un material comparado con el peso del mismo volumen de agua. La gravedad específica determina si el material flota o se hunde en el agua. Valores de gravedad específica menores o iguales que uno indican que NO debería usarse agua para extinguir un incendio provocado por la sustancia, a menos que el agua provenga de rociadores automáticos.
- Punto de fundición: Indica la temperatura a la cual un elemento sólido cambia a estado líquido.
- Velocidad de evaporación: Indica la temperatura a la que una sustancia se evapora.
Información sobre peligros de incendio y explosión
- Punto de inflamabilidad: Indica la temperatura más baja a la cual un líquido emite suficiente vapor para encenderse en el aire al ser expuesto a una llama. Cuando el punto de flamabilidad es de entre 100° y 110° Fahrenheit (F), debe tenerse mayor cuidado en ambientes calurosos. La temperatura del líquido podría ser lo suficientemente alta para ser inflamable si se introduce una fuente de encendido. Dichas fuentes pueden ser cigarrillos encendidos, equipos eléctricos y cableado, cortes y soldaduras, o electricidad estática. Todos los líquidos clasificados por OSHA como inflamables (valores de punto de flamabilidad iguales o menores que 99.9° F) deben estar identificados con una etiqueta roja en forma de diamante.
- Límites de ignición: Indica la cantidad de concentraciones de vapor que explotarán ante la presencia de una fuente de encendido. El "Límite Inferior de Explosión" (LEL, por sus siglas en inglés) es la mínima cantidad de vapor en el aire que puede ser encendido. El "Límite Superior de Explosión" (UEL, por sus siglas en inglés) es la cantidad máxima de vapor en el aire que sostendrá fuego.
- Medios de extinción: Materiales apropiados para apagar un incendio que involucre a la sustancia química identificada. Estos agentes de extinción de fuego son el agua, la niebla, la espuma, la espuma resistente al alcohol, el dióxido de carbono y los productos químicos secos.
Los cuatro tipos de fuego son:
Clase A - |
papel, madera, paja, tela |
Clase B - |
líquidos combustibles e inflamables |
Clase C - |
incendios que involucren equipos eléctricos en funcionamiento |
Clase D - |
metales combustibles |
Los laboratorios de prueba clasifican los extintores de fuego según la clase de incendio que están diseñados para apagar. Cada tipo de extintor puede contener un agente de extinción diferente. Por ejemplo:
Clase A - |
contiene agua |
Clase B - |
contiene dióxido de carbono, espuma o agentes químicos secos |
Clase C - |
contiene dióxido de carbono o agentes químicos secos |
Clase D - |
contiene compuestos extintores altamente especializados |
- Procedimientos especiales para combatir el fuego: Indica las características específicas del producto químico al entrar en contacto con el fuego, como por ejemplo: si es difícil de apagar, si se volverá a encender espontáneamente, o si puede apagarse con agua o con otros agentes extintores. Este apartado también le mostrará cualquier otro equipo de protección necesario para combatir el fuego. Describirá los materiales tóxicos que emite la sustancia química al quemarse.
Peligros inusuales de incendio y explosión: Indica cualquier tipo especial de peligro que requiera atención. La descripción le indicará si la sustancia química es difícil de apagar, si se volv