Cobertura contra terremotos y erupciones volcánicas
Las erupciones volcánicas y los terremotos pueden ser devastadores y provocar destrucciones de gran magnitud en segundos. ¿Tiene usted la cobertura adecuada?
Para ayudarle a prepararse, el endoso contra terremotos y erupciones volcánicas de American Family está disponible para todos los clientes propietarios de viviendas en Arizona, Colorado, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nevada, North Dakota, Ohio, Oregon, South Dakota, Utah y Wisconsin.
Para los clientes dueños de casas en Georgia y Washington, hay un endoso contra terremotos que no incluye cobertura contra erupciones volcánicas. Los clientes de Georgia y Washington tienen cierta cobertura contra erupciones volcánicas incluida en sus pólizas para propietarios de viviendas.
El respaldo cubre:
- Vivienda
- Garaje y otras estructuras independientes
- Cerca, entrada para autos, acera y otros elementos instalados de forma permanente en el terreno de la vivienda
- Materiales de construcción en sus instalaciones para uso del hogar
- Bienes personales
Para las pólizas de seguro para condominios de American Family, el endoso cubre:
- Unidad de condominio (de acuerdo con las normas de la asociación de condominios)
- Elementos y electrodomésticos instalados de forma permanente
- Bienes personales
Para las pólizas de seguro para inquilinos de American Family, el respaldo cubre:
- Bienes personales
- Inmueble y adiciones, y modificaciones hechas por cuenta propia
Para obtener más información sobre la cobertura contra terremotos, comuníquese con su agente de American Family.
Este resumen es sólo una breve descripción de las coberturas. Las características y los límites de la cobertura varían según el estado. Algunos productos no están disponibles en todos los estados. Verifique con su agente y lea la póliza para conocer los detalles exactos sobre las coberturas y las exclusiones.
Enlaces rápidos
Preguntas frecuentes
- ¿Qué debo hacer durante un terremoto?
-
Si usted se encuentra bajo techo cuando se produce un terremoto, quédese allí y aléjese de las ventanas, tragaluces, puertas y de cualquier objeto que pudiera caer. Si se encuentra al aire libre, diríjase rápidamente a una zona descampada, lejos de líneas eléctricas, árboles y edificios. Si está conduciendo, detenga lentamente el vehículo a un costado del camino, lejos del tráfico. No se detenga bajo puentes, cables de alta tensión o letreros que pudieran caerse. (Estos consejos fueron provistos por el Control de pérdidas de American Family y por el Instituto para la Seguridad de los Negocios y del Hogar)
- ¿Qué debo hacer después de un terremoto?
- Verifique que no haya pérdidas de gas o agua ni cortocircuitos, y desconecte los servicios públicos dañados. Pídale al departamento de bomberos o a las compañías eléctricas o de gas que restablezcan los servicios públicos cuando el área vuelva a ser segura. Obedezca las órdenes de evacuación de las autoridades locales. Prepárese para las réplicas. (Estos consejos fueron provistos por el Control de pérdidas de American Family y por el Instituto para la Seguridad de los Negocios y del Hogar)
webHOME-0002068 SP Rev. 6/10
La póliza que compre y los servicios corporativos están disponibles solamente en inglés.
